— 198 —

130.

Плохи знанЬ иолдаинскаго языка.

Моцаванивъ прЊхал въ гости кь одному гагаузу и по-

шехь дать с%ва воламъ. Хозяйка выта и сказала: «не давай

аколо (зд%сь) сгЬна вопиъ, потому что вака (корова) посмотрить

да и бросить».

131.

Плохое 3HaHie русскаго языка.

Одинъ разнощикъ скупа.гь яица. У одной женщины

не бьио яицъ, она и кричить: «постой, постой на вечерь вы-

сидит».

132.

Два мужика встр%тились на дорогЬ и одинъ говорить дру-

ому: «Здраствуй». Тоть отйчаеть: «мы би.ш, да не убили» 1).

Первый снова спрашиваеть: «Откуда ты?» «Изъ вашей деревни».

«Откуда идешь?» «Ивъ Асур. За что ты взять (купить) ли

деревья? аза деньги». «Съ которой стороны (Вса) рубил?»

аОть корня».

1) (здраствуИ) ви%етъ по звуку сходство въ особеввостп

быстроиъ произвошев{и съ пазов «вы били?»