— 197 —

туть не выйдеть, а лучше я сд±лаю волченка». аСдЬай, сынокъ,

двухъ», отв%чаетъ отецъ. «А зач%мъ же двухъ?» «Затвмъ,

чтобы одинъ съьъ тебя, а другой меня».

128.

Разговоръ пшеницы съ просоиъ.

Однажды пшеница отправипсь въ 1ерусвлмъ на n0k.I0HeHie

святымъ Астамъ и зав%щала просу: «ты ве оставляй людей,

говорить, голодными». Просо надумыось, догнало пшенииџ и

спрашиваетъ: «постой пшеница, я тебя спрошу одно слово.

Нужно хи раскатываться въ тонкое тђсто?» Пшеница ему

отжала: абудеть съ тебя и того, если ты свой задъ изъ огня

вытянешы.

129.

Плохоа 3HaHie гагаузскаго языка.

Одна женщина очень плохо знала говорить по гагаузски и

сказала разъ: «наша собака качала, качала, пошп, всунула въ

солому, Ивань вышел, заставил дрожать, заставил дрожать

и вхЬзъ подъ охЬядо». А нужно бьио сказать такъ: «наша

собака пяла, лаяла и вязла въ солому. Ивань дрожалъ, дро-

жахъ и вл%зъ подъ офио».