— 87 —

женой. ая твою жену соблазню», зам±тидъ Мнить. «Есл ты

ее соблазнишь», отвЬчаеть Миланъ, то я отдамъ теб'Ь оба мои

корабля». «А если ве соблазню», добавляеть Милшъ, ато я от-

дамъ мой единственный корабљ». Пошел Мнишь въ

городъ, нашел одну женщину и преџагаеть ей: «я дамъ

сто зохотыхъ, пойди кь жен•Ь Милана и передай ей, что- я хочу

съ нею сойтись». Пошп баба, передала слова Милша жен

%Милана, но та ее прогнала. Баба вернулась и разска.зываеть:

ане соглашается», говорить, «даже и въ лицо теб± ея вихЬть

нельзя». «А возьму я лучше ее съ собой въ баню», думаеть

баба, «и узнаю ея прим"ты». Пошп и уговорила жену Милана

сходить въ баню и узнала ея при"ты. На груди бьиъ разйт-

колосъ, сзади — какъ бы вишня, а на вогЬ— черное

пятно. Мнишь спрашиваеть бабу: «откуда ты узнала?» Баба

разсказала, Милишъ записал прим%ты, пошехь кь Мпану и

передать ему. Миланъ отдшъ Милишу корабл и печальный по-

шегь домой. Жена спрашиваеть: ао чемъ ты печившься?»

«Письмо подучил», отв±чаеть Мипнъ, амоя мать умерла и

отецъ боленъ при смерти». Онъ зарыть жену въ до-

рогЬ. Запрегъ тегВгу и потхахь. Однако дорогой щцумися:

ачгЬмъ ее рыть», говорить, цучше оставло въ йсу». Дотхал

до хЬсу, отпрегь Миланъ тегЬгу и дегъ съ женою подъ де-

рево. Она заснула, а Миланъ запрегъ тейгу и покинуть жену

спящей. Когда она проснулась, то видитъ,— мужа н%тъ, нашп

тропинку и пошла по ней. Шла, шла и пришла кь Фонтану. У

Фонтана росло дерево. Когда стемнгЬло, она вхЫа на это де-

рево. Ночью собрались подъ деревомъ черти. спраши-

ваеть остаљныхъ, кто какое дьо сдьиъ. Одинъ разсказы-

вает•ь: говорить, «въ одномъ м«ств собрать одинццать

челойкъ, чтобы строил мосты Сдьано NOBie на сорокъ дней,

остыось три дня, оди работаютъ, а я ночью домаю. Черезъ три

дна ихъ пойсять». «Старайся», зам"чаеть «получишь

чины. Другой разсказываеть: «я вошегь въ царскую дочь и

надуваю ее». TpeTii передаетъ: «я.вошехь въ двухъ моряковъ;