226

ЖУРНАЛ НАТДВАТ

спвав{в ввотса дишь ди иоиевт•, виевио

еаиое виа чеховъ и Рапъ 1). Съ одвоИ сторни л веиъ усп-

трвваети лишь повдн"таго времени поинти обменить zuuaie

пуда и его opacx0BTBie, ивовыа T0Zk0BEia вла 06%aueuiR мв

почти у встхъ народовъ, нвприи%ръ, у сос1деИ чехол—

поляковъ я гериавцевъ, въ древвеиъ у отд%львйхъ гречикихъ

племенъ и т. д. Съ другой ве сторнн виа чехол въ сиви съ гори

Рипъ ваставпеть ардпопгать, что вблизи вои•Ьдне1, въ плодордвой

доливВ нвжвей Влтавы (Молдявы), ваходииеь .apdlmia E*Biz

племени чеховъ

Что все сообщаемое Козьи“ 2-1 и большей части

3-й главы о и обитатиахъ того ввеня, пшено истори-

чиваго coxepzaBia; въ этоит вавдому легко уб%цятша.

00“BBie отчасти соотв%твуетъ мографвчивоиу nozozezio

страны, пасколько было ово ияв%стпо во при диьи"шеи•

B306P0Bia перМытвнхъ вравовъ чехол, иьп идилличХвоиъ и

съ аввыиъ нам%рјемъ представить справу въ привлет“хь-

воиъ СВАЙ, Ювьиа вступаетъ въ ррадъ пасатеМ о инииоиъ

в%В, ляшая втвиъ свой раввавт пре.иитв вадваго

колорита. Прв ет въ этоиъ мвст% съ Њец1еиъ

в Ревновоиъ его равкаи ставов•тса очевидною.

Cosmas 1, 8.

Felix nimiam erat

Ив illB, contenta

somptu, timido inflata

fasta. Cereris et Bachl

тапет baud nomnt, qnia

тщие orant. prandla

B01vebant glande vel fe-

earne. Incorrnpti la-

haastus dBb•nt salu-

Ubi пох quemqne

occuparat, ibi fuBus рет

berb•m, frondosae

ris sub втЬт см.

Regino •

Felix nimium prior •etas

Contenta ndelibus armis

ioerti prdita luxa,

Fuili sara B01eEt

Ieiunia во1ите glande.

Non bacchica топет norant

Liquido confnndere melle

Nec luida uellera &ram

Tyrio miscere пепепо.

%mnos dBbat herbasalubrz

РсШппщцие1вЬйсш amnis

Umbms eltiuimma pinas.

ВоёЦпв 4)•

1) Тпег, Ad. Апп. Нау“, П, П—И.

2) Тот“, О iupy, 188, стр. 248;

1. с., 270 евд.

3) Regino Bd а. 889, въ ММ. а. В, 1, Реги•оиъ въ очередь

заимствовплъ побравев'е Юст•ва, IliBt. Phil., Н, Я, Dacbnr, втр. И.

4) Philosopbiae (hnwl•t., И, б, Peiper, р. 89—40.