¯ 45

свое богатство и подчеркнуть свою знатность; и ен лицо овсе не

выражало zezaHia нравиться; въ немъ ясно проавлялось c•rpeueHie

быть предметомъ noqTeHia и уйренность, что она этого заслужи-

вдеть. Богатое вружево, смятое, сложенное въ чепчивъ съ

концами врол•Ь заачьихъ ушей, было положено на мавушй головы

и не скрывало можетъ быть фальшивыхъ, но убранныхъ съ

той притворной скромностью, которю приходилось. облекаться въ 60

сдишкомъ Л'ђтъ, и двойной слой руианъ придавалъ чрезвычайно не-

значительныиъ глазамъ гораздо большей жесткости, ч±мъ

это было необходимо, чтобы заставить иена потупить глаза.

в А, здравствуйте, „mademoiselle" Ротиссэ! воскликнула громвимъ и

холоднымъ голосомъ г жа де-Буаморь, приподнима•ясь съ Вста при

нашемъ (Mademoiselle? какъ! моя бабушка 8Д'Ьсь made-

imoselle?) „Я, право, очень рада видЈть васъ! Это прелестное дита, ваша

внучка? Она будетъ очень хорошенькой! 11одойдите сюда, сердце

сндьте оволо менн. Она засвнчива: свольво .ајть вашей ввучкв, made-

moiselle Ротиссэ? Она немного смугла, во кожа еа чудесна; она

скоро носйтйетъ. Она уже хорошо сложена! У васъ найрно сча-

стливаа рука, мой дружовъ: брали ли вы себ'ђ когда-нибудь билеты

въ „madame"; а не люблю азартныхъ игръ.—-

Еще бы, въ ваши годы всегда думаешь, что играешь на вынява.

Ка вой звукъ голоса! Овь нгЬженъ и подонъ. Но какъ она серьезна!

Не ханжа ли вы немного?—Я знаю свои обязанности, стараюсь испол-

нать ихъ. —Прекрасно. Вамъ хочется сдвлатьса монахиней, не правда

ли?—Я еще не знаю своего Ha3HageHia, и не стремлюсь его шредф-

шить.—Какъ наставительно! Читаетъ ди ваша внучка, mademoiselle

лучшее ен она проводиљ за вимъ

часть дня. — О! это видно; но берегитесь, чтобы изъ неа не вышло

ученой, это было бы очень жаль“.

Эти дамы завели о семй и обществ•Ь хозайви дома;

мои бабушка разспрашивала о томъ, вакъ поживаютъ дада и двою-

родный брать, невтства и подруга, и аббатъ Ланглуа и маркиза

де-Леви, и совттникъ Bpi0Hb, и священнивъ Парааъ.

Толковали объ ихъ здоровьи, связахъ и недостаткахъ, тавъ, напр.,

о гшјожгЬ Руда, потораа, несмотря на свои годы, еще добила блес-

нуть своей Ерасивой грудью и всегда декольтировала ее, ва исключе-

HieMb тЬхъ случаевъ, когда садилась въ каВу иди выходила изъ

нен.• она тогда прикрывала ее большимъ платкоиъ, который съ этой

цьью носила въ варианТ, потому что грудь, кавъ она говорила,

не схвлана дла того, чтобы показывать ее лакеямъ. Въ TeqeHie этого

разговора г-жа де-Буаморель, то јфлала Н'Ьсколько стежковъ по ванВ'В,

то ласкала свою собаву и всего чаще взглядывала нВ мена. Я стара-