ДВЬ МЕТРИЧЕСКIЯ НАДПИСИ ИЗЪ ФИЛИППОПОЛЯ.

Проф. въ пгюшлоиъ году черезъ В•Ьну ,

оставилъ проф. Борману н%сколько эстампажей съ надписей. Дв1;

изъ нихъ оказались метрическими и происходятъ, согласно весьма B'b-

роятноиу проф. Бормана, изъ одиого и того же свя-

твлища Аполлона въ Филипповой, H3B'bcTie о которомъ мы им1;емъ

и въ надписи, изданной въ $rch.-epigr. MItthei1uogen aus 0ester-

reich 1). надписи содержать посвященјя Аполлону. Пользуясь

любезнымъ paapt:neHieMb проф. Бормана, я позволяю позна-

комить нашихъ читатедей съ этими представляющими высокЈй нн-

терееъ надпвсямв. Начинаю съ латинской, которая дошла до насъ

ц%пвоиъ 3).

Въ транскриа[ји (приагаю и съ об%ихъ надписей) птиц-

спя эпиграмма гпснть и±дующимъ образомъ:

Ае*, Phoebe, precor, Tirynthia munera pro то.

Нан: tibi quae ptui fortia dona dedi.

1) Имевво въ одной Геранейсвой надписи мы пм±емъ упоминыйв о Пб&п

Фйкххоотб\кк. (Мь нихъ же, пжетсн, говорить и надпись иаъ Филипиоаоля

Dumont. Мб)апдев d'arch. et d'epigr., Paris. 1892, р. 836, Х 48. Эти Пб8:з стоить

п сии съ святилищемъ Апопона, и д±йствитепно мы встр"чаемъ въ

близкой Bessapara, и иритомъ святилище очень дрнее. См. Dumout. Мб\апдев

arch601. et epigraphiques р. 822 (1ucr. et топит. Пд. de la Thrace); въ цему от-

и многочислениыя ех voto изъ Beuapara: ibid. р. 323, 324, 828. Сюда же

относятся, Ярятво, и ех voto Аполлону изъ Филипповозн ibid. р. 335 п. 40 пт.

р. 848 сл. В±роятно, и ваша эпиграмма ироисходи•љ изъ того же сватшищв.

3) llpemozcxuie, высказанное проф. Борманоиъ въ зас±дант Ансваго

Eran(8 Vindobonensis, будто неясность надписи объясняется вмъ, что ова

доджиась на другой сторон1; базы, не кажигед иамъ Аронтиым•ь. Падшись, какъ

увидимъ иже, находить сея удовлетвормтедьиое 06»cueuie и тавъ.