68

ДВ• НАДПИСЯ ЯВЬ •ИЛИППОПОИ.

въ 191 году, чуть ли но самомъ тяжоломъ году Коммода 1),

то мы даве не будемъ сомнтваться въ 3RaqeHiA вашей эпиграммы.

Монетами же опред%ляется и годъ ея возникновенЈя 191, годъ,

въ который, какъ показываютъ монеты, Аполлонъ быль въ оЫенной

милости у Комиода. Возможно, что наша эпиграмма не есть ориги-

налъ, а только копЈя съ епиграпы подъ въ паптив'

скомъ храм•Ь Аполлона.

Греческой вадпвсп я комментировать не берусь; въ тому же овь

дошла до насъ въ фрагментованвоиъ видђ Е требуеп пуще всего

дополнен1я. Видно, что времена она поадняго и ввя изъ не-

искусно связанныхъ реминисцеицјй изъ Гомера.

— pav —

xai] Вр рок Вброу [gvxoaov"v,

КПП хбрз фоН< 'Ax6iXov

6pvet»aq xa00piv xai hptxia

xai ПооХоИьха; Фрбро;, xai

Biqop60y 01taipat3t 6BDivx[a

pvnoxipotv 5iB0pov 'AitOip01< вЕхв xapqvta.

хоб]увха Пае“, xaptiaxata

5рра тк iaa0piaa[q

р', б 0Emvox]6imv аршто[;.

табхт [Н

— Вбр'

— аб<, [б; х;хаар']

И. Ростовцев..

1) См. Schiller, Gachichte der r0mischen k3iserseit, т. 1, р. 666.