54

расовывать ва •св•Ьтт, илв ватврать вадвюо

сторону его углемъ, накладывать на чистую бумагу, и

обводвть рвеувокъ иглою. Эги два способа употреблаот-

са въ живописи и каждому изв%ствы. TpeTia и самыИ

уиштребвте.аьвый у вконниковъ состовтъ въ схЬдую-

щемъ: тодкутъ чеснокъ, выжимаютъ взъ него сокъ,

процФживаютъ два или три раза сквозь полотно, ваоу-

швваютъ сокъ на и собираютъ скорлупви въ

баночку. Для cB8Tia перевода разводвтъ на вод•Ь квтаИ-

скую тушь, киноварь или другую краску, прибавлаютъ

ве много сухага чесноку и обсоДятб кисточкой вст иен-

ты (черты рисунка) на самой вков±. Обыкновенно очер—

ки этв обводятся чераоИ и золотыя

yzpameHia въ ризахъ, палатахъ и т. д. обозначаются кя-

воварью, а въ лицахъ иногда вохрою, ввогда тою же

кваеварью; потомъ берутъ листь слегка вамочевноИ бу-

маги, накаадываютъ ва пройДанную вкову, в притира-

ютъ его слегка ногтемъ. Весь очеркъ и проб'Ьлы, обве

деввые красками чрезвычайно отчетливо отпечатывают-

ся ва бумаггЬ. Потомъ бумагу снимаютъ съ иконы (отсюда

и снимать переводъ), накладываютъ на при-

готовлеввую иковвую доску, лицемъ ва левкасъ, и силь-

трутъ до geii зубомъ вдв гладкимъ вамвевъ; такиъ

ебрааомъ рвсувокъ вполнеЬ перепечатается ва девкасЬ,

в мастеру остаетса росоисать его крапами.

Ее.аи икона, оъ тоторои евимается переводъ, стар, то

„въ иваску кдадутъ 6,0.rbe если же о.аи•а ва ихов•

еще свтжа, то краску разбавлаютъ водою. Ивовеикв

рько наблюдаютъ этв праввда: гпвваа цеЬль вхъ снять

игЬсвоаыо рвсувковъ за одивъ разъ; поэтому овв ив-

маютъ nepBbIii и BTopoii переводъ ва сухую бумагу

приДувая на ШЬста, обведеннын zpack0ii, потомъ снима-