55

до карйти, в неу до шьльјбу пой{хаУ. Тогдй BiCTAY ць{саром у TiI

врайј.

Записано в Серниках, пов. Bi6pRB.

Годовна основа — недоладно BapiaHT попердньо\ кавви; (пор. осо-

бјиво Аэанасьевъ N. Ю); у BCTyai широко ровповсюджений мотив про вроджене

чудесних Штей i8 риби, пор. Карадж ич, N. 29; Grimm, N. i llI, Т — 105.

39.

Буу CB6i пан i йшоу BiB череаь але RiB не ва-

стр{диу (то буу Иде BiH, черевь i вдиб{йи другого

CB6i 115Hai питАйи: вШчо ти ва йидбн?” — до нбго. BiH кАже: „Йа так.

Йа [йстеи йак при то йа йак стАну вЙшше ль{са, то поб5чу,

де 'но cbBiTBTb сьа (такйй висбкий буУ)И. — Идут вонЙ черевь ]bic оби-

ДВА, вдиб{йут шче однбо i иит5Йуть сьа до вбо : „Шчо ти ва

А BiH „Йа такйй: шчо вробльј крок, то ийдьа, а скок —

Идут вони вноу черезь здиб5йут трбтього i питбйут :

„Шчо ти ва - А той трбтйй дуже буу i вуса

пу на CbiI саджбнь. —-

„Шо ти с тйии вусави рббиш ? и — BiH в5же

так: „Йа йјдвйи вусоп йак скруну, то дуже велйка спбка, а другим вусом

йак скруну, то шорбв“. — Йдут вони I(AJIbi YCbi штЙри черевь

Jbic, вдиббйут дноу дуже корбткого, грубого. Пит{йи. сьа Йиго: „Шчо

— BiH кАже: „Йа такйй — йак де у то стау водй

ти ва

вйпйу сам“.

— Ну, йдут вони, йдут череаь YCbi уже пйать

— на-

п{ла iix тбипа I вовЙ вогбрать так до другого: „Де пи будем

— Кбже до дрјгого: „Ти, подивй сьа 'но ти,

сьа таи на вбвку в крульа, i на

де сьа".

тбиу вбмку двАйцьать пйать голбУ на такйх падь{х

уовЙ прийшдй i таи ст5ли ночув5ти. кАже, шче той

стреиль5ть“. —

„У тбго —

— король5 йист тавА дочкА — хто з нбйу

кАже

три H6qi переночјйи, то дасьть той корбль свойй цмле та крольйУство,

а скбро не переночјйи, то в'ра голову 3iTH6 i там на паль настрбми'

Ну, й той пан (вначйт сьа на три ночувбти

8 Йигб дочкбйу, с тбйу круль{Унойу; але BiH йак CB6f дьаг6У таи

у то просйУ тбо король5,• шчоби булй коло нбго тих штйри

чолов{ка. I польаг{ии вонЙ в ноч{ на л{жку. Дван{ньцьата годЙна вй-

вов5 вробйла сьа голјбкойу, i полеть{ла ва мйльу i на

била

*0Bi смла на BBc6kiI. КАже до тбо висбкоо: „Ти,

BiH niu16Y, ту голубку, i по-

вд{йииш

дожйУ коло тбо п5на нав{д на д{жку. Поустав{ли вонй РАНО,

прихбдит той круль i дав5й сварйти сьа в дочкбйу: „Чом ти