76

сьльуб. Кльаквули вонй до сьльјбу оббйи i Укльакнуу ибрвий чолов{к

у TiI рбзои в нйии до еьльјбу, авич{йно, той сьльуб брау раз,

а той брау два. Оджи по вись{льу ввич5йно йак чолов{к Bi ж{нкойу —

той ни у Той кбжи: п Мой{ ж{нка — а той ски-

д{йи с сббе плашч i даййть сьа i кАже: „Мой5 —Той

круль каже, жи: „Йа брау 8 нейу сьльуб — а той Мхе :

„Йа брау два р5зи сьльуб в нбйу! Ти брау i йа 6paYl“ — К5же

той круль, котбрий сьа в нбйу побр{У: „Но, неббже, став5йио до

вбйни ! “

iiIY той нибор5к :

к5жи.

„ Став5йиоД

Той сиб{ закопендирув5У свойй вбйско ,

petiI6HTiY ,

i шчо вбйска пау, так до вбйви фсьо сформув5У

— а той саи

а душбйу. Але тбй ниб01Ицько ровиисьль$ши плашчби сьа увриу, ва

усьЈУ, рушнйцьу на плбчи, а нагбйку в руки, черевйви на

й{вдит сиб[ сбпии вббои i си Уважбйи, де сьа круль оберт{йи.

Спускййить сьа з горй, берб Йиго aaniT п5хви на свойй i тасв{йи

Йигб BiT сбие нёбо, niT c51i бболоки. Пит{йить сьа Йигб: „Скажй

тепбркай

— чий5 чи твой5, чи пой5?В — А BiH оповђцбйи так:

ПОЙ, тепбр вех буде твой{ вже•... —

„Бо йак Tbi пушчу до виль{, то

5Bbi твой5 кроу ни долетйт 1” — Присьаг5йи BiH iizj niT 660-

ловави, шчо: „Твой{ iH6 будь так дббрий i Обчний

— не

хбчу, iH6 иенб анесй ва збпьу, а тиб{ дарјйу свойй крульйство i YCb5kii

усьой Iil край. А панб живбго внесй, нех йа CH6i у CbBiT, аби

жну. —

ВО BfkE Bik6I 5ПВЬ.

Записано в госиодаря 1вана Якимовича з прозвищем „Тарабани

року.

Невручне EidbR0X казкових 1) що Иде шупти страху

пор. ETH0fp. 1, 5—8, Аеааасьевъ, N. 204 i т. lV, 488; Grimm 1, N.

4 i Ш, 13—19; Cosquin П, 268—263; 2) мрець вивволеиий вЈд покути дае героеви

qyAecHi дари, пор. ETHorp. 1, 86—39. Cfszewski 1, 177 — 180; В) герй

визволна пробувши три ночи без перелнку серед сграховищ, пор. Gri т т

N. 1Q1; 4) герой наслудком забувае про свою милу, пор. Pentamerone 1, 219—

237; • 5) герой при помочи хитрого н\бй-суду вдобувае пор. Аеана-

сьевъ, IV, N. 167 i IV, 07, Руданський, Твори V (Цар Соловей ч. 1); 6) герой

на весию свое! п{внаве через роиоманий первт\нь, пор. Ву ЕЖ ар ад т и ч,

пјесме lJI, 162—167; Grimm, N. 101.

44. брат брата вивволив i влого духа

страшив.

Оджиж буу сиб{ iil16H такйй пан, вау BiE ключ i суку ;

та кльач ЕАла два лошакй, а та сука Ебла два пёсики. Оджиж то росдб,

от i х рослй, повврост{ли, дау пан до шкблв, бхи вонй сьа по-

хер.