КНИГИ ЗАПИСНЫЯ ВОТЧКНИЬИ помвстнм•о ПРИКАЗА.

125

сынъ Кир±евской подии челобитные, да княз Василей же Елецкой

авил на вотчину даиую, ему дал Илья Кир•Ьевской на вот-

чину 150-го году и съ даные вит у него список слово в слово,

а подлинная дани, справа с списком, отдана ему, а в списку с

двные i въ челобитных пишет.

Црю гдрю и великому князю Михьйлу еедоровичу всеа Pycai

бьет челом холоп твой Вика княж Семенов сынъ Елецкой: в прош-

им, гдрь, въ 149-м году женился я холоп твой у Ильи Иванова сына

Кир•Ьевскаго, и дал он за дочерью своею приданую вотчинку жены

в Дмитровскомъ уЬзде въ Троецвоиъ стану и в Козмодемянъ-

скомъ и на то%, гдрь, вотчину дал мн•Ь даную. Млрдый гдрь царь i

великш• княз МихаИло бедорович всеа PYCBi, пожалуй меня холопа

ооево, вели, гдрь, приданую вотчину жены моей справит за

мною холопом твоим и дат свою гдрву :рамоту, почему мн•Ь вперед

влад%ть. Црь гдрь, смилуйся, пожыуй!.

гдрю и великому князю Михайлу еедоровичу всеа PYCHi

бьет челом холоп твои диитровецъ Илейп Иванов сын Кир•ЬевскоИ.

Твое царое жалованье вотчинка приданья въ Дмитрвском Озде

в Троецкои стану i в Кузиодемянсвом. Млрдый гдрь царь и

ввяз Михайло еедоровпч всеа Pyczi, пожалуй меня холопа своево,

вели, гдрь, ту мою приданую вотчинку записат за зятем моим за

•внязеи Васильем княз Семеновым сыном Елецкого седо Андр•Ьйвово з

дерняии и с пустошью, тритцат пят чети. Црь гдрь, смилуйся, по-

задуй!

А на челобитной ево написано:

К челобитной Михайло Кир•Ьевсвой руку приложил в Ильино

иЊо Кир•Ьевского, потому что он грамоте не уи%ет.

Список з данной записи слово в слово:

Се аз Илья 1ванов сынъ Кир•ьевской ди есин зятю своему князю

Василь» княж Семенову сыну Елецкому по рядной записи в прида-

ные за дочерью своею за Ориною приданую ж вотчину матери еф, а

своей жены, Неонилы, что дала теща моя вдова Анна Гавриловскаи

она Дьятва въ Дмитровскомъ Озде в Троецком стану пустош, что

быль Косова, на Заволношсти озере, да к той пустоши доля в озере

Заволножском, Василево тож, да в Кузиодеианском стану приданая-ж

вотчина ОндрМково, а в нем двор вотчинников, да дрвкю Мо-

рову, а в ней кргьян Гаврилко 1ванов сынъ Чертенок з женою и

з дгии с Сергуш.ию да с Левою, да Ивашо МихаИдов з оною и

з дими с Мик*рии да с Титвом да Софроном да с Ывашкои да