400 гривенъ ногата.п , заптдадыЙ Н±мець

Нейштадтъ прибавилъ кь ногатамъ ушки съ

гвоздиками ; PYCkie Историки (Авторъ назы-

ваетъ имянно Карамзина) выписавъ слова дре-

внеЙ Л±тописи съ диплматическою точнос-

Ti», не только не повторили Нећц-

Фата, но даже не упомянули ет Вени; по-

чемужъ за сего 1Њптадта виновны Pyckie

Историки ? Это явное (разутвется

итературное). Между т•Виъ увидимъ нте

что и зайоздадыЙ довольно оправ-

дается.

55) IV. Въ ХШ же cTo.rBTiH по догово-

ру Ганзы съ Нотородомъ, положена плата «ю- ,

дочникамъ куньими головамй •(Capita morta•

tn , по переводу Шлецера на Н•ћмецкой

азыкъ: Marderk)pfe и въ другомъ в%ств

Schnauzen, т. е. -мордамй; по переводу Сар-

: Marterk6pfe т. е: просто куньмип

годовамж. Авторь на стр. 19 въ предлин-

»номъ B03pameHiH говорчтъ': CapTopii мнош

»л•Ьть изучавшЖ - ncropio городовъ торговыхъ

»не м01ъ не понимать, что кожаныя денди, не

»о&спеченыя хакимъ поручительствомъ

падежнынъ, въ глазахъ. торговца им%ютъ оди-

ц•ьну вс•вми негодными »скутками