198 ЖУРНАЛ ИНИСТИСТП НАРОДНАГО П.РПЩКНШ.

и был д“ствитиьинй во— Русь, но ныМиво т,

овь твваве“ съ фивсвиъ воряеиъ,

Вь фивсхомъ цоп: ruskia — бАдвоврий,

пвКо — теиноврасниИ, rusoppa— тоже Повтораемъ,

т чего бн ни присходио слот Русь, во въ Мята-

R.zet и Финвогь Еиерь, вал в прежде, nourie и додно Вено

свпыттьи съ поијеиъ о врасновтомъ ц“ть, вавъ

съ понажиъ о Черниго“ свававо понабе о червоцъ цвы, съ по-

urie“ о горовхъ БЬевТ, Б±ломъ, воиабе о б•ьомъ

съ B0UTieIb uourie о н"мотЬ, вк:ювоазыд вевитнХтн.

Сваи съ словоп Русь B0HZTia о вриномъ была т•ьмъ не

обходи“, что обитатели и, по свидЫхытву выив±вныхъ историче-

свихъ увазавш, отличались русы» цвЖиъ своихъ Та» им-

ставиоть ихъ арабскје писатели, тавхе прдставип ихъ себ и Ге

И, Ha3Bauie РУСИ производил отт potmoq — врасннй,

тап вакъ корь, обовначающјй красный цв•Ьтт и грчикомъ и

финсвоиъ азив•Ь, одииъ и тотъ же рус 1). ()ть Гиповъ

upucmueBie о свази между имеиемъ Русь и враснниъ цв•Ьтоиъ

и nTBBcBie писатели, наприм±ръ 2). Невозможно допу-

ствп, чтобъ это 11NcnueHie остиось чуждымъ Ж•мъ,

ближайшимъ сосТџиъ Руссовъ. Но корень рус вь эствоиъ

пиети въ вид% р-щ (гид). До сихъ порь гиде во эстонски зва-

витый, оранжевый, то ЕТЬ, тоже красноватый 3). (Побразво съ

этимъ и HB8BHie красной стрны изъ Руса, Pyccia у Эстовъ им-

вилось въ Подобное 0“HeHie составляеть не

ири"ръ въ Тавъ вь нашеиъ же народномъ с ив-

Анилось въ ш (надьдрское орип, aHI'Xilcxoe

poaciBHb) и въ т (латинское Ruthenus); въ ga8BRHiH Французовъ вхъ

собственное въ другихъ нзыкахъ авдаетс.а то въ вид•Ь и (Мищ-

• ) Онъ тоть ве свиыИ, вров того въ руссвоиъ (русы“), н•иецвомъ (roll),

•равцрсвоиъ (тих, тоне), и быть мовет•ъ, въ лвтинсвоиъ (ruxus и ruber). Во-

обще въ •ивсвоиъ иного ворнеИ общихъ съ язываии индо-евровеИспии,

чтб в даетъ поводь ученымъ (г. Евроиеусу) причислять Финвовъи въ Монгодь-

сиоиу, и въ Каввавсвоиу племени.

1) См. RelaLio de legatione Coustantinopolitana у Пертиа, т. стр. 347 и им.

Руссвихъ, говорить онъ, Graeci в quditato corporiB rusios nominant.

в) Си. Wiedanann, Estnisch-deutsche Филологически вто цзивнс•

Hie дегво объяснить даже топко на одномъ ворв• рос. Въ веиъ С перви•циось

и въ ш (рушвими письмены) и въ а и ивв•втво легко

замзняштся друкчь другонъ.