— 85 —
Въ было всего до 15 учениковъ живущихъ и
приходящихъ; число посйднихъ часто изжилось, то при-
бывало, то убывало. Для насса была отведена одна большая
комната казенной квартиры; въ этой-же влассной были отго-
рожены досвами вонторочви, навь вы-
ражаются записки, гд'ь жили самые знатные
Лучшую вонторочву занималъ Болотовъ съ другимъ ПОЛЕОВ-
ничьимъ сыномъ, Нелюбохтинымъ; а рядомъ за перегородкой
иомгђщались два сына сенатскаго секретаря. приходя-
щихъ являлась учиться французскому языву взрослая дТ-
вушва, дочь ПЕОЙ-ТО При барчукахъ состояла при-
слуга, которая гн'Ьздилась тоже гхЬ-то въ вазенномъ
ВЫный дядька Артамонъ являли утромъ и вечеромъ охЬвать
и разхЬвать своего маленькаго воспитанника. Въ стогЬ строго
соблюдались скоромные и постные дни; но кормили по
днямъ плохо; барчуки голодали; только булочнивъ,
при корпусгђ, и щи, приготовляемыя ихъ слугами, подкргЬп-
.ляли и.хъ.
Ферре и его жена были люди старые очень и
добрые характеромъ; оба полюбили и ласкали Болотова.
Самъ французъ проводил почти цгђлый день въ корпусгђ:
всего часа два въ сутки отдаваа naHci0HepaMY, а съ ними
занимался его сынъ, уже юноша, малый изрядный;
же быль enfant terrible naHci0Ha•, за шалости
и злыя ВЫХОДЕИ его Bcrh не тернЬи. Отецъ и еынъ
учили одному французскому языку. Обычнымъ упражне-
HieMb служили переводы съ русскаго на языкъ
басенъ Эзопа и руссвихъ газеть 1); другихъ легвихъ по-
или еще не водилось; а ученики были
очень благодарны и за эту методу, несравненно ботве жи-
вую и занимательную, Ч'Ьмъ зубренье вокабулъ; ожи съ ин-
тересомъ читали газеты и кстати знавомились со вс±мъ про-
исходившимъ въ суЬт±, съ именами странъ и государствъ. Под-
4) йдомостей" входило въ программы naHci0H0Bb того времени.
Въ 1772—1774 т. почетный профессоръ Берландъ де-ла Бордельеръ, читая
публичный курсъ на французскомъ яаык'ћ, объяснялъ газеты критически
и Ими. Моск. Университета. С. Шевырева.