57

m'btait imposible de citer de mbmoire les chapitres du Coran аих

quels ces lbgendes appartenaient.

Puisse•je avoir repondu par ces explications аих dbsirs de Votre

Majest,b, et топ voeu le plus ardent sera accompli.

Је sais avec le plus profond respect,

Sire,

de Votre Majestb Impbriale et Royale

le trbs humble et trbs obbissant serviteur

Р . СНАВМОУ,

Professeur de langues Persane et Turque l'Institut 0riental du

d6partement des affaires btrangbres.

St. P6teobourg.

Le 29 Oetobre 1826.

Военно-ученый архивъ, Отд. II, 2462, лл. 33—37.

Моп G6n6ral,

J'ai regn Sultanib la lettre dont Votre Excellence т'а honorb

et је Lui otfre mes t.rbs sincbres remercimens pour son bienveillant

souvenir. Il т'а 6t,b impossible d'y rbpondre tant que j'btais retenu

prisonnier еп Perse, оа је те trouvais encore, si је n'6tais parvenu

faire persaader, par des voies indirectes, аи premier Ministre

du Schah que топ intbret personnel m'engageait porter notre

Gouvernement accblbrer la conclusion de la paix еп rejettant la

faute de l'agression sur les autoritbs de la Gborgie et еп palliant

аих уеих de l'Empereur la condnite infame et dbloyale des Persans.

Је prie Votre Excellence de prendre lecture des rapports que

j'ai adresses аи Comte de NesseMe depuis топ arriv6e Sul-

tanib, mais que је n'ai ри expbdier qu'en arrivant TiHis. Elle

у verra l'exposb de l'intrigue qui а la guerre, la pusil•

lanimitb du Schah et le caractbre bquivoque d'Abbas-Mirza. Dans

les d6peches qui forment la pr6sente expbdition, j'ai ose, tout еп