16

pouvait rendre cette opbration aisbe et dbcisive, mais si се n•est

qu'en 4 semaines que vous comptez vous mettre еп mouvement, et

qne le tout soit conduit avec la тёте faiblesse, la тёте irresolu-

tion et le тёте d&ordre, је пе prbvois que malheurs et dbsastres

aulieu d'un presque certain.

Военно•учен. арх., отд. II, Дљло 7248.

22 впрВха

Выписка изъ письма

1831 года.

Votre lettre du 16 m'est parvenue се matin, et c'est avec la

plus grande surprise que j'ai appris que vous btant dbcidb de faire

arriver la garde d'attaquer l'ennemi dans ses positions, et ayant

reussi l'en chasser, Minsk, tout соир vous avez changb

d'idbe, et aulieu de profter des succbs obtenus, vous vous dbcidez

revenir pour rester 4 semaines еп place! Еп verit6 је пе sais

plus се que vous faites, ni се qui se pase еп •vous et је Ме qui

que се soit de le comprendre. Si vous n'aviez pas la serietN

intention de rejeter l'ennemi de l'autre c6tb de la Vistule, pourquoi

avez vous cherchb l'attaquer. Si vous пе le t.rouviez pas imps-

sible le 12 Sedlze, pourquoi parvenu Minsk avec facilitb, ayant

la garde portee, n'avez vous pas cherchb proiter de votre

(?norme sup6riorite% роит пе pas dbcider l'afaire d'un соир? Tout

cela est reellement inexplicable—et fort triste et роит ici et роит

l'armee, que vos continuelles irresolutions, marches et contre-mar•

ches пе font que fatiguer, epuiser et abattre,

— elle doit perdre

toute confance еп son chef, quand elle пе voit d'autres rbsultats

de ses eforts inutiles que la misere et la mort!

Военно-учен. арт., отд. II, Дљло „Е 7248.

Выписка изъ письма 2/14 мая 1831 года.

Еп attendant il m'est revenu que Toll s•est permis (le (lonner

ип souffet ип offcier Polonais prisonnier, је vous laisse реп-