. —81 —

Кь 24-й ст. прибавлено: «того ради да естественную лю-

бовь имата: о ребрехъ 60 лежать похотныа части и отъ реб-

ра Господь, жену творить, да не превознесетса жена надъ му-

жемъ».

Въ разсва8'ђ о человы читаемъ (Мен-

ности отъ печатной сдовъ «вземъ отъ плода его

аде» — и за pacnaxeHie тљлесе ддсть мужу своему и ядоста

Кь мужу твоему твое съ n0kopeHie.u6> и т. п.

л. 702. Плачь Адама о раТ.

Кь 1-му ст. 4-й гл. прибавлено: «и сей (Каинъ) бысть

перваго гржа плодъ и npecryweHie заповыи Бо“».

Каинъ убилъ Авеля камнемъ по сотош. Адамъ

и Евга плакаста 30 .игђтъ о Авел'ђ и не умевяста погрести его

и пове.тьтемъ по тридесяти .rh1'b прилейста двђ гор-

• 219).

лицы и т д.

О азыковъ готрится между прочимъ: отъ

сильнаго Атра свержеми бываху (со столпа),

емъ солнца съж.игаеми отъ теплоты издыхаху». — Остатокъ стол-

па им%еть въ высоту 6433 лакта (въ Сборы. Х2 1464 л. 143:

533 лактя).

л. 713 на об. О кумиротворящихъ челов%лфхъ и о Авра-

ай праотцгђ како угоди Богу 220).

л. 717. О Аврааму трехъ страннивовъ.... «и a6ie

оживе, въста телець и нача съсати матерь свою и отъиде»

(Ср. Хе 1464).

Въ разсваз'ђ о 6paEi 1ак.ова съ Лею вм'ђсто Рахили при-

бавдено: «и бысть заутра и истреавися Iak0B6 отъ вина, и бђ

Ла».

д. 736. Зайтъ 1юдинъ въ сыномъ своимъ о мужестй 221).

Дашье, кратвихъ разсказовъ о МоисеЬ, Псус'ђ Нави-

219) Си. выв. Ш. Паи. Стар. Рус. Лит.

220) Этоть Ольшею буквально сходень съ изд. въ Паи. Стр.

Рус. Лит. выв. ПИ. стр. 2'. — Но въ печатномъ нгЬть начала разсказа; а въ на-

шемъ СЬрвикгЬ въ выторыхъ подробностей.

221) ЗавгЬты 12 narpiapxoBb взд. въ Фабришевомъ Codex pseudepigraphus Vet.

Testament.—CpaBBeHie съпимъ сдававскто перода—у Ытохои въ Ови. рукоп.

Рук. Муз. стр. 792.