зо

журниъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩВНИ.

ст, одной стороны, было, пожалуй, и :ваманчиво, если была ув%рен-

ность въ своихъ силахъ и способностяхъ, но, съ другой сторны, оно

могло казаться п н•Ьсколько страшновато въ виду Ола п, такъ

сказать, потемокъ, царившихъ въ этой области русской науки. Если

и было что пригоднаго и полезнато въ руководительномъ смыв.ц% по

части opieHTa.“3Ma, то все это было на иностранныхъ европейскихъ

языкахъ, которы.хъ поэтому являлось необходимыиъ предва-

рительвынъ средствомъ для того, чтобы воспользоваться трудив

европеПскп.хъ учены.хъ, не исключая и наншхъ вы1;зхпхъ изъ-загра-

ницы академиковъ въ родј; Френа п Шмидта, и др., которые не знали

русскато языка и писали свои сочиненјя по-латыни да но-н•ћмецки.

И воть И. Н. Березинъ. проявившт своего рода мужество на по-

прящ1; языков•Ьде1йя, при скудости учебной литературы во времена

его школьпаго возраста, не остановился предъ этими очень сложными

трудностями, и въ совершенствТ овладюъ знанјемъ европейскихъ

языковъ въ такой же м%р1;, въ какой доствгъ онъ и языковъ

ВОСТОЧНЫ.хъ, такъ что потомъ въ быль на одноиъ изъ нихъ,

именно на французскомъ, писать собственныя учевыя

Кь числу дальпМшихъ его подвиговъ на избранномъ ииъ ученомъ

пути принадлежить ero 1tyren:ecTnif1 ио диекимъ стра-

намъ BocT0ka—IlepciH, Месопоташи, Египту и Та-

эксклюП! молодыхъ, да не однпхъ только молодыхъ, opieRTa."l-

стовъ служили и служатъ большимъ подспорьемъ въ

3uaHil, добыты.хъ путемъ теоретическаго изуче1йя лзыковъ и пра-

вовь восточныхъ народовъ, и пополне1Јя ихъ непосредственными

на въ особенности это необходимо для лингви-

стическвхъ ибо живоп устной р%чи того или другаго на-

рода не можотъ никакая книга, какъ бы опа полио, науко-

образно и добросов•Ьстно ни была написана. Но если въ нашп вре-

иена, когда всюду п вездТ почтя путешественники могутъ разс-

читывать п на бол1;е или нен•Ье удобные п безопасные пути сооб-

и на доступность въ изв1;стноП М'ј;рј; чужихъ странъ я насе-

ляю'щн.хт, обитателоП, все жо немаловажныя

и кь въ пред•Ьлы некультур-

ныхъ жителей Востока, то что же, можно думать, было пятьдесятъ

л1;тъ тому назадъ, когда соверн:а.ть свое ученое путешествјв покой-

ныт И. Н. Березинъ, оставленный по инъ университет-

скаго курса при университет% для кь профессорскому