НВВРОЛОТЬ.

61

Кь этому надо присоединить еще и то обстоятельство, что при

3ap0MeHiH русскаго ученаго оно усложнялось своею,

такъ сказать, всеобъеиемостью, энциклопедичностью. восточ-

ныхъ языковъ въ поры не такъ спецШизовыось, вакъ въ настоя-

щее время, ибо в самый вапасъ ученыхъ въ этой области

не тавъ еще быль Мширенъ, чтобы научная любознательность opieu-

тивста могла быть всец•Ьло поглощена лишь мзв•Ьстною отрасльш

такъ-назывьемыхъ восточныхъ языковъ и литературъ ихъ. Поэтому-

то И. Н. Березинъ, отправившись въ учеиое долженъ

быль одинаково изучать тамъ всгЬ три главнышихъ языка мусузь-

манскаго Востока—арабскЈй, персидскјй и какъ это яв-

ствуељ изъ , плана ученаго путешествјя по Востоку магистровъ Дат-

теля и Верина, составленнаго Мирзою Казембекоиъ• (Казань,

1841 г.). Не удивительно поэтому, что у И. Н. Березина мы нахо-

динь ученые труды по всеЬмъ тремъ названнымъ отраслямъ востоко-

выевјя, изъ которыхъ мы 3Д'Ьсь упомянемъ лишь напбогЬе выдающЈеся

или наиболе характерные.

Ставь по изъ въ 1846 году исправляю-

щимъ должность экстраординарнаго профессора но каоедр•Ь турецкаго

языка, И. П. Березипъ не замедлилъ начать хЬлать достодолжное

npBMtHeHie имъ 3HBHiA въ восточныхъ языкахъ и

литературахъ и научное изъ запасениыхъ имъ во время

путешествјя разнообразныхъ yaTepiuoB'b по части знакомства съ бы-

томъ, нравами, языками и историко-археодогическини достоприм±ча-

пос'Ьщенныхъ имъ странъ мусульманскаго Востока. Такъ,

въ 1846—1849 годахъ имъ составлено „Описанје турецко-татарскихъ

рукописей, храншцихся въ петербургскихъ

у насъ опыть восточной Зат•Ьмъ посхЬдовалъ выходь ЦФ-

даго ряда работь И. Н. Березина въ разныхъ Изъ соб•

ственно филологическихъ онъ, въ 1849 г., напечаталъ на французскомъ

язык'Ь „Syst0me des dialectes turcs", часть задуманной имъ

тогда языковъ подъ (Юцииъ имененъ „Recherches sur

les dfalectes musulmansu, которая свое въ изсхЬдо-

BaHiH „Recherches sur les dialectes persansU, вышедшеиъ 1853 году.

Кь этоП же kaTeropiH относится его по тюркской грам-

Казембека, напечатанное въ 1849 году и „Грамматика пер-

сидскаго языка“, изд. 1853 года „

Непосредственное знакомство И. Н. Березина съ странами Во-

стоп нашло свое въ двухъ томахъ его „lIYTeluecTBii но