„едвали п числ• 429f дЬть девашая часть
„такихъ вои можно назвать пословицами,
и что если въ Рус—
„комь язык# пословиды собрать : шо едва
„ли на будешь. собраннаго въ вшой
„книжк±-с
Сверхъ того, между изданными всшр«—
чаются грубыя ошибки, зашмвваюп$я смыслъ
в ненужныа повшоре:КЕ одной и тон
же мысли съ перем%ною только
оборош% на пр. BMtczno: ВВ ноги кат--
нлетсв о ась пяты тсает'б — Вб ноеи
не кланлетсл, а за пяты куса.епШ; вм%—
сто: Разуму много, Эа ру•кб не Еелсз—
при.ложит.ь — Розуму много, Эо Эенееб
n,rnPb; вм±сшо: Сурово не бљ.ие•, свое ру•-•
ОГљлье — Сурово Эф свое рукоЭљ.ие ;
: Не вспому' по Тову — Вслко—
жу по Тову; вм%сшо : Вышв лба уши
неростутпъ — ВыиС лбо otu• ростутб ;
и•Всто.• Деревнл• Добро, Эт слава а•уЭа——
Деревня Гобра,-Эо слива гуда ж. т. д. Одн•ь
и же пословицы сь незначущвю•
словахъ, или въ шыхь повшорньв