24

ПЕРЕ аоут&Ееш; транхатхђ; хата тоб Жбтои.— ke@at-

оу 'a-toy. Перђ хро;ахихбу xotG 1tpotanxot; ip&pot;

ei; 6eopt#yoo туЬ; xpdrpato;...

На поляхъ мелкимъ почеркомъ Гл. 2-я—терђ Вт:отахихбм

ip0poy, 3—xepi диншу!а; оёасаатхоб iLEta тоб ёпаУётои, 4—х. аиут*ео;

бИ?6ршу Дуориоу 06ataaxtx6y, 5—х. lLBtaPattxtG аиут"гш;

буршу, 6—х. ту хтптехбу баа ботехђ auytdaaetat, 7—х.

aittaxtxtv dnat06atv, 8—х. аиух*еш; ту буо*шу, 9—х.

аиут*еих ту t37tep&ettx6y 6yq.Ldtoy, 9—Х. auytdEEOG хроштсехбу

ёп*шу. Вс%хъ главъ 35; послгЬдная: 7tepi

д. 48 06.—59 чистые.

л. 59 об. Xpnatot&eta 1tapby $ттранш,

ђ0бу xai xoop.t6tnta трбхоо бхои&феуоу, 6х6 ёх

iattytao; eiG peroxetot;nto ab&tG ЕК 6

тђ; фу) koyctayttYOTt6iEt транштехбу ха&чптђ€•

а 7tpoa0ElG, а Е)фЕХореуо;, со) d1ti06 ахеХоб; xai dxoapttoo хите

YOYtOG xata#ataa; ёХЕТУО< тф xd)..XEt то) харахтћро;, yal Дм

xal хоа:хђаа; Ttouiio; хроаВђхч тб)У УОЧ*шу ei; ђтатв, xai totG

9tXoXoptG xai dyartybaxouaty a6tb, ёхоиаеу xai

xoapety хоП&; ёуёЬпхеу, xai oi ёУХИП&уоухе;

тф те Офи Й; ppdaeax xal хаб Абри i6{q xal 6” е#ђ-

рои 6xt ржа #утшу.

л. 60. Xpnaxoi0eta 'Аутшу{ои тоб тоб РИЭУХ{ОИ, xdyu

t.L0)tdtn xai dyqxatoxdtn.— Twd)taroy ёу фихђ.

л. 81. Гуфрае tLOV63ttX0t хата orotXEtoy ёх Деаебршу 7toent6y, аиуте—

setaat хара МауоиђХ тоб ХриаоХшра.—ЕК dra&otk

xpnatbG од i.uaet хоте.

Рукопись пожертвована преподавателемъ Института А. И. Шнувомъ.

114. Шитва Ива1н Трофимовича. Рувои. въ д. л. ва 218 д.,

врасивое письмо ХУ 111 в. съ изящными рисоваными буквами,

въ 1731 г., икъ видно изъ записи на д. 218 об.: Наес отпев expli-

cationes ех pros(" perdictatae sant (а) reverendo patre Tr06mowycz

at perscriptae propria теа шапи ioannis Gzarnysz, аппо Domini 1731

jannuario 2. Finis et laus Deo. Ашеп. Т. о. это—вота лекцт по про-

coxiH Трофимовича (ок. 1635), читанныхъ въ Юевской Штховной

Авадети (тогда еще Могидянскимъ Коддейум±).