зо

таков{р везмсопкн;.•, ПОНЕЖЕ несть крцкнк но паче

јскверненк.

ПосдЬТе 236 — 242 л. допианн въ нов“шее врема ди

Hig утраченныхъ богЬе древнихъ.

Л. 2—4. Перечень вагпвш noyquit, воторнхъ утино p6i,

тогда кавъ въ рувописи nocNTia 2 uopegia в“сто 110 в 111 пой-

чены 111 и 112.

Л. 4. На оборой печатное n06pazeHie Ефрема Сирина.

Л. 5. Кннгн й прТвнаго шпа нтего ёфр{.ма снраннна г;елый

ггеческй Азыкб кренеснса. ёказ9ё#жесл параксист. пфн}ча. поленте,

шенк: наказана полезна разћичЙа (ganaBie писано иноварью). Нач. 9ii

н: прћбћный, воЕтоп сир; родб...

Л. 5 об. Пов%сть 1.) ванцЕ BacHNi й п>вн« ёфр•пе сирин{. Нач.

Бёат1Е пов{сть хоцј9 с*ворнтн васил1й ё$р«пе сирин«...

Л. 7. Тог; с?го шпа нтего Ефр•па n09iiHk наказание полуно слёвџ3 б.

Нач. E4pf гр{иђный й нераз\жйый. п}но с;авый оунылый...

Съ 7 в до 186 об. идт въ порыв, тоаественноцъ съ по-

радвомъ словъ древнишаго Паренесиса ХШ в. библ. Троицво-Серг.

д. 7,1) сива отъ ; до Объеиъ упоианутыхъ совь вавъ нашей,

тап и Троицой рукиписи одинавовъ, ze предпавиють

ничтозвое вменно въ нашей рувописи н±воторыя загвтх

поМе: напр. слово 15 — рук. Тр. бвбд. наизанье, вша: наказанк ЕЖЕ

не выти *цјкив9, сдово 20 — рук. Тр. б. наказанье, ваша: '.i оунын7и

й речнб и т. д. Сходство нашей и Троицкой рукопиИ (въ пре-

д%пхъ увиавныхъ словъ) простираетса до того, чт, напр., въ об±ихт

5 слова схЬдуетъ сиво счета, начинающеИа словами:

,вьзлювлене, аще створишн начиа довра...

Съ 101 слова (л. 186 об.) вабшдаети иЬдующее puuqie мечу

нашею и Троицкой рувопвсами: у виъ ра помчено сдово: вче

й Упован1н й люгвн, тогда вакъ въ Троицкой рувописи 101-иъ

числится слово: о попнньн н о лювви же н о крецкньн и т. д., воторое

1) Си. Архатеде", TBopuie отцов• церпи, III —Пврев•еъ Е•реп Спина.