22

Рядомъ чертами русскими, преобладающими въ рукописи, споив

вое-гдђ югосдованивмы: нетлЫа (2), посл•днаа (З об.), пролан (5),

жратваго (5 об.), прти (6 об.; турь ze: жртва), оужртшаго (5 об.) —

преимущественно въ немногихъ привычннхъ формахъ.

Л. 1. пптокв .5. ћлн поста вЕ. по анок стйлбн. на гн М.

постав; стЙ. Т. поё дтеполён2ю два Й н смог;иы cin% лазарю.

Е. тверс с1а. на б. глХ. б. сапог;на. — Вползноую сифшнЙШЕ четверо-

ДЕСТННЦЮ й саю неделю страсти твоёа проса ид«тн ч;колювче.

Первые листы рукописи сидно потрпия, подинны, и по под-

иейваиъ рукой ХУП — XVIII в. вовстановденъ тевсп•, рутпись въ

вом и въ досвхъ ва угпхъ и (одна пропив).

6. ОКТОИХЪ. Рукопись въ листь на 263 дистиъ, писана твердынь

ровнымъ подуставоиъ XVI Вва воща иди начав Х УП. 3'I'iBBia гла-

совъ, — вивоварни вавь, вачиа — киноварь. Ивъ BuepTaBit харатерны:

1) е—магвому е, употребиетса б. ч. правильно; простое Е вм. е

почти всегда отйчаетсд надстрочнымъ ввачвомъ:

2) в — дв формы: обычное и въ вив втыреугољнии.

8) — преобладаетъ внутри иовъ, попадается и посв гласнаго,

и въ начав слова; част б.

4) Въ конц% стровъ довольно свявныхъ т + р, т + в,

5) Начальная гпснвя въ большинств сччаевъ, гласная послв

глиной — часто отм±чаютса вначвомъ

6) надстрочныхъ буввъ не иного.

Up00DHcaHie русское, дегвими ейдаии моднаго письки (Та, наир.).

Рукопись полни, хорошей сохранности. На полахъ приписки рукой

XVII в., ей ze принадлежать д. 1 об. —2 об.: ПодоваЕ в«дати како

подоваЕ п«тн. nf в велик:и ПЕ, и: Хст; како достой Ати в•

велнкй п; (Указатели).

Л. 1 об. Приписки рукой писца рукописи: аааввввв попытаю пера

Й чернила Й ввпагы. Вдеть довро Й ri3% бю САЦЕ. Ее Хе Аи пож1л9н

1“шнаго амЙнь. попилен по ВЕЛИЦЕИ м;ти твоён• по множестве

цкдрб твоих изакон1Ж аавзгд. Часть словъ писана киноварью.