4

б) съ е: 35; во сВ.хиы п—ави:

промнК (рот. ед.) исцридено на 87; п

Е 145; назрнне—п 149; въ €uuik—u 163.

7) в е. запхав 1, змюв«да 47, гны 19 об.,

82, 85 об.; на д. 152 Е перравлено на В: гр{шннп 86, ВНДЕ[И 31 об.

8) и о: изапиии, оутмвтн 36, 51; долина 48 М.,

моза& 81 об., чокомп 84 об., нЫа, мтрџвшн 94, овла;ыза,

К 191 1).

9) ы вм•Ьсто н пос.“ опцихъ: в ситирыр 12, т—џыр 25 об.;

мртаннш% ы, но и н: пнуыр, х.стъ 222,

н{кы.пв 223.

Грамматичи<а формы:

l•) 2 л. п. ч. попа. п. п •те, т, ате. нџате,

тлцЬТЕ 16, вазв±н 26 М., поип•тс, рхтЊге 280.

2) 0mnuie ого аго въ род. ед.: чиов'ского, мувиго 29.

З) Им. п. ед. ч. андр•а и. мир 21 об.

4) Въ реви» Фрмиъ нио отн—: а) плцакць повт

лежаџь (вин. ед.)— Луи 2, 1. 16; в) 7 к нему 7 6ИТЕЛЬ...

ситчйв• (дв. ч.).

Ивъ синтаксичиихъ особенностей отм±пиъ:

1) пойпй бтрча niF Его. Мте. 2, 13.

2) за из+нн' рын (и. изврнр 24, П.

З) прнлежђ (ёжь) и. Лук. 10, 34.

прабжн Лук. 10, 35.

4) прнкостк; ри" мой (и. ризам пойм). Мари 5, 30.

Нета Еваннль—го п— ђ:

а) Иной перво» выторыхъ словъ:

Мате. 26, пасм МШЕГО,— (Ь тоЈПЫоо); нян±:

оп ела.

Марва 1, 8—i3b суво кр}нхь вд в (Ь 663“); няй•. водою.

1) Мовет быть, то объяснятся nqepruik буввъ п орппвп;

думать вто даеть право ошпбп дие въ „Ионии 4-0 М.

2) см. А. В. Гориш (Оп. С. Р. 1, 1 стр. 1“).