14

г) — обычно надъ Й (вин. пац.); д) • на двухъ ип трехъ буввахь,

состидющихъ слово: тЙ, СЕ, 8$, SAE, , 50; безъ особыхъ проиъ:

с9”'џа, 21, твћ”рь 240.

16) буквы очень чаПы•, чаще другихъ: д, з, ж, т, Х, н С);

вверп обывновевно вравиьно, хон и пупус—а част.

Въ рукописи с[иошь и радомъ встр'Ьчаются поправи на поихъ,

вовстановиюф чито пропуски буквъ, отхЬьныхъ словъ, цЬнхъ

ф. 51). Есть поприви.

Иравлисанф — русское, съ чертами XYI вЫ:

1) Чапо ь Мсто въ конф словъ: iwaHHb 28, дрегь, ен-

липпь 34.

2) Постанови глухвхъ посм плавныхъ преобпдип•. смрьш€НЂ

13, држнте 34 об. , почрьйте 37; дльжена 488; но часто мухой

рививити въ чистый и тгда пойщаетса передъ шавиымъ.• сверше-

н“шн 217.

З) I'xyxie рив•ваюти въ чистые: вь км в во им 310, ВВИНДЕ—

вонам 253.

4) Бољшой ось отсутствует, А—т.

5) i0TaIjH: мари, Акыа 6, всючьспа 7, жирни 2; мягкость

е— отм±чаетсд иди начертатемъ Е точкой надъ обычннмъ Е въ

большинств± случаевъ.

6) CMiureRie и ь: вара — 228;

ь и об•вно болтей частью поправтмъ и, м. б., графичесвт

грьхи — поправлено: гр{хн 346, nocBbN— nocBiN 355,

невиднњн — НЕВНДНМН 361, о нью—о нж.ма 463.

7) Во второй подовин% рувописи, на л. 361 — 374,

ж, но чито неправильно: рту 363, женњ, сапом томе 364,

др9гь cz дрн•б 366, рем. — рњпу 369.

Состап рукописи:

Рукопись представлаетъ coepHeHie въ одномъ переиМ рухъ:

д. 1 —360 T0U0BHie ев. 1оанна и д. 361 —586 T0B0BUie ев. Матееа.

Первая половина рукописи — топовое евнгеје того ze типа, чтб и

нахоџщиа въ Мин“ Muapia, сентябрь, стл. 1795 — 2153. Суда