— 107 —

глжшти. радоуитесд съ мънож Тко обрттъ

(Ч: обрТтохъ) драгмњ е-жже погоубихъ. Тако глек

вамъ радость бываатъ 0'Њдъ алы бжии о единомъ

кажштиимъса. Рече гы члвкъ единъ (Ч.

О: н%кыи) дъва сна. и рече (Ч. О: мьнии)

ею отпю. отче даждь ми достоинњж часть виНиТ.

и раздЬи има имеЬние. и не по мъноз%хъ дьнехъ

събъравъ вьсе мьвии снъ отвде ва странњ далече и

тоу расточи им•Ьние свое живы блњдъно. иждивъшю

же емоу вьс•ь быстт, гладь кр•Ьпокъ на cTpaHt тои.

и ть начдтъ ЛИШВТИСА. (Ч. О: лишатвсд) и шедъ ори-

хЬпися единомъ отъ житель ТОА страны. и посъла и

на села свй пасть свинии. и желааше насытити

чреЬво свое отъ рожецъ лже •ЬдТахњ СВИНИА. и ни—

ктоже не даТше емоу. вь себ% ;.ке пришедъ рече. ко-

лико вавмъникъ отъца моего избываелтъ хл•Ьби. азъ

же гладомъ гыблж (О: гыбнњ). въставъ идж кь отцю

моемоу и рекњ емоу. отъче съгр%шихъ на небо и

ПР'Ьдъ тобож. юже н%смъ достоинъ нарешиса снъ

твои. сътворН МА Вко единого отъ вавмънакъ твовхъ.

и въставъ аде кь отцю своемоу. еще же емоу далече

сжштю. оузьр•Ь в отепъ его. в миль емоу бысть. и

текъ нападе (О: паде) на вьм-к его. в облобыза и ре-

че же емоу снъ. отче. съгр%ишхъ на небо и П'Адъ

тобож. юже в±смъ достоинъ нарештися снъ твои.

рече же отцъ кь рабомъ своимъ. изнес%те одеждњ

пръвњж и об*шьте и. и дадите пръстень на ржкњ

з