— 108 —

его. и сапогы на HOSt. и приведыпе телецъ оупитеЬнъ

и заколите. и 1;дъше да веселимъсд. Тко снт, мои сь

мрътвъ 61; и ОЖНВе. взг•ыбхь в обрттесд. и на-

ЧАСА (О: наЧАША) веселитисд. же снъ его стар%и

на сел•Ь. и 1;ко гр.ды приближис. кь домоу слыша

[Анит и ликы v призъвавъ единого отъ рабь въпра-

шааше. что оубо си сњть. онъ же рече емоу.

братръ твои ориде и закла отит, твов телецъ оупи-

тЬвъ и Ко съдрава и придтъ. разгн'Ьва (О: разгв•Ь-

вавъ) же СА и не хот•Ьаше вънити. оцъ же его ишедъ

мо.Ваше и. онъ же отъв%щавъ рече отъцю своемоу.

се толико (О: колко) л•Ьть работат теб%. и николи-

же заиов±ди твоел не пр'Ьстњпихъ. и мьЙ николиже

не даль еси козьлдте да съ дроугы моими возвесе-

лип ся бимъ (Ч. О: быхъ). егда же снъ твои сь

твое имьнве съ любод•вицами приде закла

ноу телецъ питомы. овь же рече емоу. ЧАДО ты

вьсегда съ мьнож еси v вьс•Ь моеь тво•ь сжть. вьввесе-

дити же СА и въздрадовати подобаате Ко братръ твои

сь мрътвь 6'Ь в оживе изгмблъ в обр'Ьтесд.

Ш. 1оав. М: 1—45.

Б•' же единъ бола Лазарь, отъ Ввтанињ градъца

Мариина. и Марты сестры а. же Мари•Ь пома-

завъши•Ь га .uypot•x (О: иуръмь). и отьръши ноуЬ (О:

њкго) власм своими. ею же братръ Ларь боњше.

посыаств же сестр•Ь его кь немоу. гмхтти. ги се