— 152 —

— Сб одале Варлаие с7иоу Сбсоу. огородъ и ховища

рибьни и гоготнага и похви. 1. рыь пртив9 Волхотмъ.

2. на Волевьцв воде. 3. корь. 4. хоан. 5. тмина. б. ва острв

%и съ нивми. вхоу ве гоу веиюХоутиньскоую въдие ciuoy Cicoy. и

1. отро съ иною. 2. выс..

съ чеидию. и съ скотиною. а се....

З. д±гька Феврви съ дв•ћма

4. недачь. а вонь. штер и

вора. се на Студици бою одие с$м%' и

и божницА въ нет Жо Гырги. и виви и пини и ЛОВИЩА и вве

въ нео. се же диъ Вардмъ Михалео Ень Eioy Спсоу. Аще

кто доядемь выучеиъ и взыми ч;вкы наваинъ цъто хочть Тати

нивъ аи похьнь ли или Ш довищь а буди ему противнь с?ъш

(Тсъ. и сь в%въ и въ будоущии.

Во этой грим случило только два сдои съ фонетио

ской Фриой гго—аще и иово—буДуипи

Въ Bpuouacuik видимъ с“шете. а, о, е, п. В“то ъ упо-

трбхево е: въдие, Варив, Волевьци; вйсто е упот*ены а и

ь: вио, рь•, о уплмхено е: Михалевъ, Мятлемь;

ви%сто ь стоить ъ: виу. Такихъ схучвеп очень иного въ грамов

1229 года, (см. ниже•. П.), и потоку при ней удобйе готрить о

причиввхъ этого см%шевЈа. того зайчатељвы въ фити-

0THomeHiz: отхичете согпсныхъ мягвихъ ттрдихъ

(довив, божнињз), въ c,NwrBie котораго и выу стоить вмЊ'0 выю

(з и с пртиводшозиы вавъ тирдый ввувъ и мягкШ); употре-

бхете и ви%сто ы (ниви) и вйс•т Старх. А (пожни);

и (чеидию) и т. д.

Въ отпотеж1и вайчатехьны.• упот*еје дип-

ственнаго числа (съ двЫ); отличете срдяаго ма во MBOZWTB.

чис.х% (довища рнбьнаа и гоголиная), родительный муж.

множ. чииВ (конь шесте» и т. п.

П. Дозоворжм зряота Схолен. князя Мстислаај п Ризою и

Готских. бераохь, 1229 ода ((Ыр. Гчд. Гр. П. 1).

Въ грамов этой ни одного схучаа, который бы по-

дать потдъ думать, что она писана подъ вјян:емъ языка церков-

ныхъ квип Старпвянскихъ: фонетика Руссвад.

— Что СА по вфмьвемь. то Шидето по Арьмьнеиь. при-

казано боудЖ добр•ыиъ ОД'Вмъ. а грамотю оУжЬрџть. вако

то боуд%те пмъ Адомъ. иди вто посль живыи Шетйтьсп. Того

А, кии Адъбрахть. вади Ривкий оуиьрхъ. евдоумиъ КНАГВ Сиољ-

Мытиспвъ Дбдвъ сйъ. приииъ гь Ритоу свойго доучьшего