204

СБОРНИКЪ ПОУЧЕНIЙ ХИ В-ВКА.

особенности собственно Русскаго выговора (ж вц. М, ч и. шт

и т. п.), ТЕМЬ не менте языкъ не во вс%хъ статьяхъ одиниовъ:

н%которьш статьи носять на себ± черты языка товаго письма,

Сербскаго (напр. статья о а

нткоторыя Русскаго (на пр. слово о богатомъ и Лаза“. Это

ведетъ кь что Сборникъ, если не въ этоиъ, то въ

ботве древнеиъ списк±, составхевъ н±сколькть разицшыхъ

книгь — какимъ нибудь Русскимъ собиратедемъ.

Въ moneHie кь прежде изданнымъ отрывкаиъ изъ этй

книги, прилагаю еще нксколько выписокъ.

1.

По8ченьњ любо{но.

е. 53—56)

Страхъ в*ии им%и въ срдци въ вноу. и папть тоу

соуща БГ съ Мою. ва ВСАКОМЪ М'ВстЬ. идеже идеши ил

деши —

Страхъмь же акы оуздою обръж оумъ свои. и въетл.зис.*

по вся часы. да не безъ ХОДА поустотьвъшл

наоучишисА —

Пршййшаго въ всемъ ищи. и въ брашьн% и въ одет. и

не ст•ыдисА нищетою. понкже болиши часть мира сего въ нище-

ть ксть —

Не рьци гако б(та моужа ксмь. и срмъ ми ксть. никтоже

б[тВи Хб. от твоњго нбђьнаго. родивъшагосА въ коупил ст

и въ вищетЬ же ходивьшы (=оу) в неимоущоу кде гпвы подъ-

Правьдою оукрашаисА. и кь всАкомоу тьщис,А истивьно бат.

не мози оустыд%тисА ЛИЦА. хьжи послоухъ быти. гако гоубпь

бь г:ющага хьжю. но съ покореникмъ истиньво Шв±щаваи —

Оувњ ксть чйоу истины пользоу прикмхющю. выне•

навивноу быти. паче нежел(и) лицем%рига врЬженоу. и вы.ш•

бжвоу быти —