510

миаЕи ЧЕПИ въ спискдхъ xv—xvr ввп.

и. — Есть и въ Макар. м. ч. Tarb же не совершенно удовлетво-

рительно. Отрывокъ изъ этого же перевода сохранися

въ спискЬ М в. (см. Древ. вам. Рус. пис. и яз. стр. 170—171).

Это— апокриФъ, изв%стный и подъ именекъ Пр*к IIduiau xai

(С. Tischendorf Acta apocrypha, crp. 40: ср. у Си.

Мвт. П: 821). Въ Сив. кь прибавлены три ра-

сказа о чюдесахъ св. еекљи: — л. 191 об. Чюдш. Е. е.

$ти мйн\а апљство пр\емши стааго Паша п-

леньскааго оучвтеля стая прьвомйнид Фекл шбр±те ви с8щая

митропоМи Селеоукии поганы соуща. л. 192. Чю» i. е.

Ш 6'Ьсн8ющемся штрочяте: — Отрочя етеро первьшх града

того моучй бывааше д%мономъ нечастый и питоно женою

erepoo, живущею близь М?ръ Сенешвьскыя горы

. — д. 193.

Чюдеса бывшаа въ Мжръ Сенешни: — В1ђеши же на гор$

помолитиея обрттшив пещероу жип в неи Пта мншга и

етеры жены добра рода оув•ЬдВвше w Фекле хо*аахоу

неи. Все это есть и въ Макар. м. ч.

— л. 195. Въ ie. дйь. Жит1е и жизнь стыв и прЙбныа ма-

тере Ефросин:и иже въ моужь во Адексанти

градеЬ богать и чтень имя емоу Пафнотуи. *щивъ же

на запов%дь БАю. и поя женоу пббн8 ce6t на слоужбоу. и та 60

бяше чтнаго рода. бяаше же неплоды. во мноз•В же печал бяаше

моужь ея того ради гако не бяаше комоу имЫа. б±аше

же въ животв даа просящй. Есть и въ Макар. м. ч. (Сим. Мет.

1: 306).

— л. 202. В' тои же дйь. Жит:е и жизнь и подвизи прпоД06-

ваго и бгШноснаго шпа нашегш игоумена Сергеа. въ неи же

имать и б*твенных чюдесъ его. съписано Пахом:а иршма-

наха СТыа горы: — ;тное и сбое постникъ съсловте.

пр:шфге празнолюбци, npiwxke швчата д*швная, чадш

хртоименитое всяка бремена мврьскыхъ вещеи Швръгше и чисти чв-

стомоу да твимся.—л. 222 о вид'ЬнУи айла слоужаща съ Йымъ: —

Пакы же н; чюда въ чюдо. силы Й силу преводћ стын в

великьш Сергуе толико ре дасться ему даръ гако по вся дни егда—