LXXVII.

Рпско-катопчеек1И певал въ древневъ глаголическовъ сииск•.

• Еще очень недавно не было на никакихъ данныхъ, по

которымъ бы можно было судить, чтђ за 601'0HY>keHie было у

тЬхъ Славянъ, которые употребляли въ древн"шее время

глагодицу џя своихъ книгь и вм±стЬ съ Амь

языкъ юсоваго оттЬнка. 0Tkpbrrie въ Пражскомъ капитул% двухъ

псп«овъ съ церковными и займъ еще бол±е важ-

ное открытЈе части указали ясно, что глаголиты въ

древнНшее время употребляли Славянское по обряду

православной восточной церкви. Новое 0Tkpbrrie служить дока-

затељствомъ, что кь нимъ проникал и богослужебные обряды

церкви западной. Обь этомъ я заявил на археологиче-

скомъ cb+,3lit въ kie", представввъ молит-

Boci0Bit въ qTeHia глаголическомъ и Латинскомъ.

Теперь издаю весь памятнвкъ, какъ есть, буква въ букву

и строка въ строку, какъ глаголицей, такъ и для облегчетя чи-

татеаей представляю соотвттственныя части мис-

сша въ Лативскомъ поџинник%.

Рукопись принадлежать kieBck0i Тховной будучи

получена ею въ даръ отъ архив. Антонина изъ 1ерусалима. Она

состоить изъ семи пергаминвыхъ листковъ въ малую осьмушку.

На первой перваго .шста написано изъ книги Апо-

тольскихъ а за тЬмъ молитва пресв. Богородицк: пер-

вое по тому же переводу, какой употребился и въ православной