402

ПРОХОРОВО СКАЗАН. ОБЬ ШАВНВ ЕВАНГЕЛ. ПО РУССК. СПИСКАМЪ.

— мио ся молю тя и мио ся д±ю. XLIV.

— мезити очи —.щуриться (?): бестоудоваше Азящи очи

п.

свои.

— нед±ти — отавить, пустить, допусттть: нед%ите Шрокъ

еТити. XXXIV; не д%те въ Ноу вти XL; нед"и мене мати

моя. XLII.

-2 шемявникъ: Роданоу не'йю Моуровову. XXII.

— ветви

— моляшедася бы осв%тип. ХХХ У

моужь XXXI; 6'Ьже осв%щенныхъ моужь .6. XL.

— прежде: гако же 6'Ьта и п)вве. XLIII. Слово

это употреблено только во второй половвн± памятника, а въпер-

вой древје.

— роужити—подвимать на см±хъ, на по что еси

бвехь два моужа роужва роужити домъ ваю. XLII. Какъ произ-

водныя отъ этого гпгоп употреблены роужьвыи и роужь-

никъ.

— соупрь — обвинитель: супря ве имоущю. VII.

— свчьнъ — мВсяцъ январь: начятокъ м"сяца с•Ьчьна.

хххи.

— Епидавръ: пристахомъ въетер

%зовом“ь тверди. XVII; иже въ тверди живете; иже въ тверди.

— трМище — идохь.• развратишася требища: XII.

— трждъ — водобоязнь: отъ сюда трждовьникъ и трж-

довьный: — троудовьвикъ вьста. XXXIV; газя трудовьнат.

xxx:v.

— шестарь—ведро (?): съсоудець злата и шестарь воды. XV.