396

ПРОХОРОВО СКАЗАТЕ ОВЬ ЛОДВНВ ЕВАНГШИСГВ

нт къавтоуватоу: да его би пог8б

иж и азь се бихь облекчија Шь ве

ликаго гйва: иже имжь на н ь.

Нь поту севбу твоемоу: да би ме пр

остиљ: Шь вс%хь зыыхь.

4. приимь Ш ь БАТЬ пис.ани": и оу

но *) сьтвори еи: и наоучи

чение...

о оди и и в±ровати еи:

К)ти же и Ссюипатра и всь домь еж:

О ва же принесе злато много:

и поврьже вреЬдьИЫомь: глюти гй вь

з ь ми се и даждь троужщиь

ни но вь домоу. реч еи гй

Овь же реч ев: да аще е

д а е ши на разда±вие трМоуж

щимь подожи е вь домоу своемъи св

о има р8кама подавав

и вьзьмети скровище на нбёсехь:

о в а же дрьжаше И±аЕомь:

и цо дни пр%дь враты сттЬше: и вс•В

м ь б о уж щимь раздаваше.

Пр"быхомьже оувее дни многы. и.

пдодъ благъ вид±хомъ на неи и на

сын% ея. алкан1емь 60 и молитвою

смири собе молящи Бога. гако

да бы оставил еси прежвяагрвхы.

Бяхоу же двери домоу еа отврьсты

всгЬмъ тр%бующимъ....

Всматриваясь въ эту рукопись со стороны за-

%чаемъ, что подъ Сербскимъ слоемъ лежитъ сдой Старославян-

*) Въ Руссввхъ списвахъ зд±сь стоить слово лагодво.

**) В“сто посл±днихъ пати стровъ въ Руссввхъ списпхъ читается:

Выми се и раздав требоующимъ. Онъ же рече ев. подови въ дом8 сво-

емъ. и свопа роувап раздаи требоующимъ.