610

ИНЕИ ЧЕПИ ВЪ саисккхъ xv—XVI ВВП.

и. — Есть и въ Макар. м. ч. такъ же ве совершенно удовлетво-

ритељно. Отрывокъ изъ этого же перевода сохришся

въ сиискЬ XI в. (см. Дув. паи. Рус. пис. и яз. стр. 170—171).

Это — апокряФъ, изв'Ьсгный и подъ именемъ Пе*к ПЊиХаи xal

(С. Tischendorf Acta apocrypha, стр. 40: ср. у Сим.

Мет. II: 821). Въ Слав. кь прибавлены три ра-

ска.за о чюдесахъ св. ееклы: — д. 191 об. Чюдш. Е. е. сбыя

ст$ти мйн1а апљство пр:емши Ш сбааго Павла все-

деньскааго оучителя стая прьвомйнца Фекла w6pt•re вся сущая

митропол:и Селеоукии поганы соуща. — л. 192. 7. е.

Ш б±сн8ющемся штрочте: — Отрочя етеро первыих града

того моучй бывааше дћмономъ нечистый и 6'Ь питомо женою

етерю, живущею бдизъ Мёръ Сенешньскыя горы

. 193.

Чюдеса бывшаа въ Мжръ Сенешни: — еши же на гору

помолитися обуЬтшиВ пещероу жить в нев хЬта мншга и

етеры жены добра рода дн Фекле хо*аахоу

аеи. Все это есть и въ Макар. м. ч.

— л. 195. Въ дйь. }krrie и жизнь стыа и прђбныа ма-

тере Ефросинти иже въ моужь во Алексанти

град•Ь богать з•Ьш и чтень имя емоу ПафНOТIИ. *щивъ же з•Ьло

на запойдь Бйю. и поя женоу п6бвД на слоужбоу. и та 60

бяше чтнаго рода. бяаше же нешоды. во мноз•Ь же печали бяаше

моужь ея того ради гако не бяаше комоу ииЫа. 6'Ьаше

же вь животЬ даа просящй. • Есть и въ Макар. м. ч. (Сим. Мет.

1: 306).

— J. 202. В' тои же дйь. Жит!е и жизнь и подвизи прпоЦОб-

наго и бгШноснаго шпа нашегш игоумена Сергеа. въ нем же

имать и Ш бжтвенных чюдесъ его. описано Пахом!а иршма-

наха СТыа горы: — чтное и сбое постивкъ съсдовй,

пр1ид±те празномобци, пр7идТте швчата чадш

*оименитое всяка бремена мирьскыхъ вещеи Швръгше и чисти чи-

стомоу да твимся.—л. 222 о видфнти ата слоужаща съ с7ымъ: —

Пакы же в; чюда въ чюдо. силы Й сик преядй стын и

велкьш Серне тонко Бе дастьсл ид даръ гако повсядйи егда—