Пиво-катопчнкШ въ дриопъ глаголичеекоиъ вис“.

Еще очень недавно не было на виду никаквхъ данныхъ, • по

которымъ бы можно бьио судить, чтђ за бьио у

тьхъ Славявъ, которые употребили въ древв%йшее время

џя своихъ книгь и в“стЬ съ тЬмъ

языкъ юсоваго оттЬнка. въ Пражскомъ капитухЬ двухъ

хиетковъ съ церковными и затЬмъ еще ботЬе Ч-

ное части указали ясно, что глаголиты въ

древнНшее время употребляли Славянское по обряду

правоиавной восточной церкви. Новое 0Tkpbrrie служить дока-

затељегвокь, что кь нимъ проникали и богослужебные обряды

церкви западной. Обь этомъ я заявил на археологиче-

скомъ въ Кей, представивъ н%которыя мопт-

•въ BTeHiz глаголическомъ и Латинскомъ.

Теперь издаю весь памятникъ, какъ есть, буква въ букву

и строка въ строку, какъ гпголицей, такъ и для чи-

татедей представляю соотв€гствевныя часта мис-

сала въ Латинскомъ поџивнак%.

Рукопись принадлежить Юевской Духовной будучи

получена ею въ даръ отъ архвм. Антовава изъ 1ерусиима. Она

состоить изъ семи пергаминныхъ листковъ въ малую осьмушку.

На первой страниц± перваго диста написано qTeHie изъ книги Апо-

сгољскихъ а за тЬмъ молитва пресв. БогородицеЬ: вер-

вое по тому же переводу, какой употребился и въ православной