396

ПРОХОРОВО СКАЗАНИЕ ОВЬ 1ОАНН3 ЕВАНГИИТЬ

нга кьантоупатоу: да его би п0г8б

ид: и взъ се бихь обпкчила Шь ве

дикаго гв%ва•. иже имТхь на н ь.

Нь пом;оу севбу твоемоу: да би ме пр

остиљ: Шь встхь зьшхь.

4. приимь •Шь вйя•Ь пйсангЬ: и оу

но *) сьтвори ев: и ваоучи

чение...

о оди и cwb и сНмьдсЬ: втровати еи:

К$ти же и Сосипатра и всь донь еж:

Она же привесе злат много:

и поврьже пр'ЬдьИЫомь: глюти гй вь

зьци се и даждь. триоужщимь

ви во вь доиоу. р еи гй

Овь же реч еи: да аще е

д а е ш и на разда±ние тб'Ь6оуж

щимь положи е вь домоу своемъи св

о има р8кама подаваи

и вьзьмеши скровище на нбёсехь:

она же дрьжаше И“омь:

и по вст дни пр%дь враты сто±ше: и вс•Ь

м ь тр±б оу ж щимь раздаваше.

Пр%быщомьже оувее дни многы. и

идодъ благъ вид%хомъ на неи.и на

сын± ея. алканјемь бо и молитвою

смири собе молящи Бога. гако

да бы оставил еси прежвяагрвхы.

Бяхоу же двери домоу еа отврьсты

всеЬмъ тр%бующимъ...,...

Всматриваясь въ эту рукопись со стороны за-

мВчаемъ, что подъ Сербскимъ слоемъ дежить слой Старославян-

*) Въ Руссвихъ списвахъ зд%сь сто“ слово дагодно.

п) Ви%сто посл%днихъ пяти стровъ въ Руссвихъ списвахъ читается:

Выми ее и раздаи требоующимъ. Онъ же рече еи. подови въ дом! сво-

ешь. н свовиа роувама раздаи требоующииъ.