—37 —

можнымъ успокоить раздражете войска. Жители не оста-

вались въ относительно угрожавшей имъ опасности. Туда,

куда двинулось войско, они явились, неся впереди масдичныя вжви

и повязки; они цжовали opykie, обнимали ползали по

и смягчили умы воиновъ. Прйбавииъ Валенсъ по триста

н'а каждаго воина. Тутъ стали уже игВть

древность и достоинство ROJIOHiII и слова поручившаго въ

инамъ сохрану и безопасность приняты охотно. Впро-

чемъ явно отобрано у нихъ и они оказали IIoc06ie воинамъ

изъ своихъ частныхъ и общихъ (сммнанныхъ) средствъ. Но быдъ

слухъ достовврный, что самого Валенса подкупили значительною

суммою денегъ. Онъ бывъ долго въ черномъ вдругъ разбогатоъ,

дурно скрывадъ неумЫенный въ

Вмъ сильныхъ, ч±мъ долы прежде по 65щости его они

оставались неудовлетворенными. Въ нищетв проведя мододость, подъ

старость с$лался расточитедьнымъ. Потонь медленно двигаясь, вой-

ско пошло по землямъ Аллоброговъ и Вождь прода-

вадъ самое пространство переходовъ и квартиръ, всту-

пая въ позорныя съ вда$льцами полей и должностными

лицами городовъ, и до того съ угрозою, что Лакону (то быль

B0R0HTieBb) пододвинулъ было Факелы (зажечь его),

пока не быль смягчень деньгами. 'А въ недостатка денеж-

ныхъ средствъ, умилостивляли его женщинами п Тань

достигли Альпъ.

LXYII. добычи и съ большимъ стяжалъ

Цецина. Раздражили безпокойный умъ Гельветы, Гальской народъ,

славный и воинами, а въ то время дишь воспо-

не зная объ Гальбы, отказались повиноваться Ви-

TeuJi10. Начало военныхъ дМствМ посл±довало отъ алчности и

поспвшности двадцать перваго Они захватили деньги, по-

сланныяна жалованье гарнизону которое издавна Гель-

веты защищали своими воинами и на свой счетъ. Съ неудоволь-

cTBieMb приняли это Гельветы и перехвативъ письма, которыя отъ

имени Германскаго войска были отправлены кь Паннонскимъ

онамъ, сотника и нВсКолькихъ воиновъ задержали подъ стражею.

Цецина, алчный до войны, отмстить за первое же оскор-

стша какъ бы не покаялись. Посшвшно выдвинуты впередъ

лагери; поля преданы Разграблено мвсто въ течети

долговременнаго мира выстроившееся мунищпйя и вслы-

CTBie веселаго Олебныхъ водъ многими пос.±щаемое.