— 146 —

ляють уже въ покл. Мирный гражданинъ и одинъ изъ сенато-

ровъ, между какъ Оло между BecuaciaH0Mb и Вителјйемъ

\йшается сражетями легйоновъ, городовъ, покорностью

когорть, тогда, когда уже отпади Испати, и Британти,

онъ, брать Be011aciaHa, оставался вЫнымљ, пока его самого не

вызвали на (301'.iItuueHie. Мирь согласйе полезны поб'Вжденнымъ,

а для побЫителей только увеличиваютъ славу. Если онъ, Вител-

Јйй, раскаивается въ соглашент, то пусть не на него, котораго

обманул Лролоиствомљ, пе на сына чуть возмужав-

шато, обнажаетъ мечь. Что пользы, будетъ въ гибели одного ста-

рика и одного юноши? Пусть оиъ (ВителлТ) идетъ на всчњчу

и съ ними состязается о ртЬшительномъ исходгЬ Ола;

все же прочее послдуетъ за судьбош Смущенный

этими словами, отйчалъ пемногое ce6rB въ

а вину слагалъ на воиновъ, излишнее которыхъ не со-

отйтствуетъ его ууЬренности. Тутъ же онљ предупредилъ Мар-

цтла: «чтобы онъ тайкомъ удалился черезъ потайную часть

строенйй•, иначе, кань втотникъ ненавистнаго воинамъ мира, онъ

будетъ ими убиты. А самъ не находилъ въ ce6'b достаточно силы

ни приказать, ни запрещать; уже быль опь не императоромъ, а

только поводомъ кь войН'В.

71. Едва только усп'ћдъ вернуться въ КапитолЈй, кань

устремился туда въ неистовстЛ воинъ безъ всякаго вождя: каж-

дый диствовадъ по еобитвенному усмотрьнт:- быстро двигавшею-

ся колонною ПРОШЛИ воины Форумъ и храмы, надъ пимъ возвышав-

и взобрались на холмъ съ первыхъ воротъ Капитолинскаго

Съ давнято времени ио склону ходма тянулись портики на

правой сторонгК для тЬхъ, кто поднимался на верхъ; взойдя на

крышу портиковъ (осажденные), осыпали Витемйанцевъ каменьюш

и черепицами; а у находились въ рукахъ только

мечи; идти за и за стрвламц (иди вообще, что можно

быдо бросать) казалось иишкомъ долго; бросили зажженные Фа-

кеды въ портикъ, и слЫ(овади за огнемъ;

проникли бы въ ворота еслибы Сабинъ ста-

туи, отовсюду украшали это предки,

при самомъ входгЬ взгромоздивъ въ рот свны, не остановилъ

ихъ. Тутъ они бросились на различные входы Капитолйя, подл

рощи пШюта и гдгь по ступенекъ взбираются на Тарпейскую

скалу. Никакихъ не было принято противь этого двойнаго

нападе:йя•, оно было черезъ такъ какъ бли-