— xxxr —

« Сабинъ, какъ вообще люди въ слабВютъ ду-

хомъ, пролилъ слезы, присоедини,тъ жалобы»....

Гл. 69. Кронебергъ: «сообщники стали соввтоваться,

кань бы имъ подслушать Сабпна, потому что мВсто бе-

сыы его съ должно казаться безопас-

нымъ. Стать за дверьми страшно, какъ-нибудь увидитъ (?!)

пли зашумишь, или просто изъ предосторожности посмот-

рятъ ШВтъ ди Кого. И три сенатора ргвшаются на под-

лљпшую продплку (какое великоЛпное за-

биваются на чердакъ и слушаютъ, приложивъ уши

щелямъ потолка»....

У Тацита: «совВщаются тгЬ, о которыхъ я выше упо-

мянулъ, какимъ бы способомъ это могло быть принято

слухомъ сколько возможно бодьшаго числа людей. МВ-

сту, гдј сходились, надобно было сохранить всю наруж-

ность (одиночества). А еслибы они стади у две:

рей, то должны были опасаться каждаго глаза, каждаго

звука и случайно могли возникнуть Между

крыши и потолка залзди три сенатора и столько же по-

зорно было ихъ улжище, кань отвратитедъно коварство;

кро-

кь и щелямъ прикладываютъ УШИ». ...

небергъ: «приведя въ комнату, надб которою были

оны, начинаетъ перечислять въ прошлые н

ужасы».... У Тацита: «приводить въ домъ и въ спаль-

ню; кь прошлому и настоящему, а всего быль порядоч-

ный запасъ, присоединяетъ новы“я 0

ни полслова у Тацита. Кронебергъ: «съ недомрчивостью

смотржи даже на мертвыя (?!) кровли и ствны». Какимъ

образомъ кровли могутъ быть лертвыя, КОГДа они ни-

когда не жили. Умереть можетъ лишь то, что дышало,

что жило? И $йствительно, у Тацита мертвысб кровель

нВтъ; у него: «озирались даже на и бездушное, на

кровли и

Глава 70. У Кронеберга: написавъ въ сенатъ