_ 264 —

15. Съ удалетемъ легата освободясь отъ Британцы

стали разчждать сами съ собою о рабства, жаловались

на и воспламеняли другъ друга, ихъ истолкован: стер-

не добились они ничто болгве, кром± уведичен\я тягостей,

когда они обнаружили снисходительность ихъ переносить. Прежде

у нихъ быль «динь царь (властитель), теперь ио два надъ ними

ставятъ,и изъ нихъ легатъ пьетъ ихъ кровь, а прокураторъ не ща-

дитъ ихъ имуществъ. Одинаково подвластнымъ гибельны и раздоръ

начальниковъ, и ихъ Свита одного, сотники другаго

насил\е съ нгвтъ границъ ни жадности,

ни Въ сражен\и храбрмийй снимаетъ добычу съ врага-

Теперь же по большей части трусы и дюди кь войнгв неспособные

отнимаютъ дома, увлекаютъ )фтей, предписываютъ наборы. Сколько

сюда перешло воиновъ и сколько ихъ самихъ пусть сючтутъ Бри-

танцы. Такъ и сбросила ито рабства, а ее защщаетъ

ргвка, а не Океанъ. Для нихъ поводь кь войн>отечество, жены

родитеди, а для Римлянъ корыстолюб\е и Y(0BJieTBopeHie позорныхъ

страстей. Удалятся они, какъ удалился божественный Цезарь, .если

только Британцы поревнуютъ доблестному примгвру своихъ предковъ.

Пусть не робОть опи передъ исходомъ той или другой битвы; у

Г%дствующимъ боле 60JIte постоянства. Уже и сами боги

сжалились надъ Британцами, удерживая легата Римскаго въ отсут-

ств\и и войско его какъ бы заточеннымъ на другомъ острой. Те-

нерь прежде было бы въ высшей степени затруднительно,—

имгвютьвозможность совмцатьсн, но при подобнаго рода замыслахтъ

опастье быть предупрежденнымъ, ч±мъ дерзнуть».

16. Такими и въ этомъ родгв воспламенили они

другъ друга и, подъ предводительствомъ Боадицеи, женщины цар-

с,каго рода (у нихъ и женщины не исключаются отъ верховной

власти), взяЛись за войну. Они напали на воиновъ, разсгвян-

ныхъ по укргвплетямъ, и взявъ ихъ, бросились на самую k0J0HiH),

какъ столицу рабства. При этомъ у дикарей

и побЫа дали полный разгуль свиргвпству (жестокостямъ) всякаго

рода. Еслибы Павллинъ, узнавъ о провинц\и, не подо-

спгвлъ бы пос1Ашпо, то Британн\я была бы утрачена. Удачею од-

пого воротилъ онъ ее кь терпгвн\ю прежнему, хотя очень

MH0Tie оставались подъ которыхъ тревожили c03HaHie

заговора личный страхъ легата. Онъ, въ прочихъ отношен\яхть

чедоТкъ отличный, быдъ надмененъ съ изъявившими покорность

и, мстя какъ бы за личное ockop6.IreHie, Ойствовалъ слишкомъ