— 24 —

не устрашились передъ о прежнихъ и будущихъ

государяхъ—совершить злодМство, мстителемъ котораго первый

преемникъ (кто имъ воспользовался).

XLI. Видя строй вооруженныхъ, знаменосецъ

когорты, сопровождавшей Гальбу (говорнтъ его звали Вер-

гиЈонъ), сорвавъ Гальбы, бросилъ его на землю. Этотъ

знакъ обнаружилъ всМъ воиновъ кь Отону;

народъ, опустВлъ Форумъ, а кто еще медлилъ, противь того обна-

жено Кушђева озера, BcJIBxcTBie замМпательства

носильщиковъ, Гальба выброшенъ изъ носилокъ и повадился на

землю. его слова, какъ кому была •ненависть или удив-

ueHie, передали различно. Одни—будто бы онъ съ мольбою спро-

сидъ: • «что дурнаго заслужидъ онъ?) и просилъ немногихъ дней,

чтобы выплатить денежную награду. Большинство—что онъ самъ

будто бы подставилъ шею убШцамъ: «пусть они дМствуютъ и

разятъ, если такъ имъ кажется согласнымъ съ пользою обществен-

ною». А для было все равно, что бы онъ имъ ни сказалъ.

Кто нанесъ смертельный ударь Гальб—не довольно хорошо измст-

но; нгВкото)ые говорятъ — Евокатъ, а

распространенный слухъ именуетъ воина 15

на, который, воткнувъ мечь, перервал ему горло; — ноги

п руки, такъ какъ грудь была покрыта панцыремъ, гнусно истер-

зали; большая часть рань съ звгВрствомъ и жестокостью нанесены

уже обезглавленному трупу.

XLII. За твмъ бросились кь Титу И о немъ были раз-

личные толки: замерь ли у него звукъ голоса BuB(cTBie приспО-

шей опасности, или онъ будто бы произнесъ: «Отономъ не было

приказано—умертвить его». Это онъ или выдумалъ отъ страха,

или выразилъ въ 3al'0BoprB. Жизнь его и ха-

рактеръ скорве склоняютъ въ пользу посл±дняго

что онъ быль единомышленникомъ преступнаго умысја, котораго

быль же и поводомъ. Онъ лежалъ нередъ храмомъ божественнаго

сначала отъ удара въ ногу, а вслгвдъ за тгВмъ Карь,

воинъ прокололъ ему насквозь оба бока.

XLIII. Въ этотъ день и паше время видКо

чедоЛка CeMnpoHiR Денза. Сотникъ npeTopiaHc,k0i когорты, Галь-

бою приданный для Пизона, выхвативъ кинжалъ, бро-

сился на встржу вооруженнымъ и, упрекая ихъ въ

то рукъ, то голосомъ обращалъ на себя п хотя

уже раненному Пизону даль возможность убжать. Пизонъ уше•лъ