— 25 —

въ храмъ Весты, гО встрженъ cocTpaxaHieMb общественнаго раба

и спрятанъ въ его не святость мђста, не кь

отсрочивали неминуему гибель, а лишь то, что онъ спря-

тался. Тутъ пришли присланные Отономъ, именно его

Флоръ изъ Британскихъ когортъ, не за долго

передъ тВмъ отъ Гадьбы право гражданства, и

Муркъ спекудаторъ; ими вытащенъ Пизопъ и убить въ дверяхъ

храма.

XLIY. Говорятъ, что ничье не встржидъ Отонъ съ

большею радостью, ничью голову такъ ненасытно не пожиралъ

глазами, какъ голову Пизона. Впервые ли тутъ духъ его, освободясь

отъ сталь предаваться радости, иди воспо-

велич)я относительно Гальбы, дружественныхъ связей отно-

сительно вселяли невольно грусть въ самый

характеры, но—радоваться смерти Пизона, кань врага

и соперника, считалъ онъ вполн'В приличнымъ и дозволеннымъ.

Воткнутые на пикахъ головы были носимы между значковъ ко-

гортъ, орла па перерывъ показывали окровавденныя

руки тгВ, кто участвовали въ кто при этомъ находи-

лись, иные взаправду, иные ложно хвалились какъ• двдом;ь пре-

краснымъ и памяти достойнымъ. Вителјјй нашелъ

120 записокъ, требовавшихъ наградъ за какое-лиЯ замгВча-

тельное свое въ этотъ день; онъ веЛдъ всжъ розы-

скать и казнить не въ честь Гальбы, но по принятому у государей

обычаю, какъ мтВру въ настоящемъ, какъ въ

будущемъ .

XLY. Подумалъ бы ты, что не тотъ это сенатъ, да и не тотъ

народъ; бросились въ лагери, опережали ближайшихъ, состя-

задись съ Лжавшими впередъ, поносили Гальбу, хвалили разсуж-

воиновъ, цаловали руку Отона и чОљ болВе было лжи въ

томъ, что Олади, сильн±е выказывали ycepxie. Да и Отонъ

не выказывадъ ни кь кому голосомъ и выраже-

HieMb дица ууЬряя pacrroaoateHie умовъ воиновъ. Цельса.

нареченнаго консула и до посдынихъ мцнутъ

друга, требовали на казнь, ненавиствуя бошВе его оятельностп

н невинности, какъ свойствамъ самымъ Повидцмому

готовы были начаться и грабежъ, и гибејљ грозила каж-

дому порядочному человму•, но Отону если еще не доставало BJiH-

на то, чтобы воспрепятствовать злодМству, но приказывать

уже было возможно. А потому, притворясь разгноаннымъ, вел±.иъ