— 59 —

„дурные пары загашали свЪчу, тоже бы учинено было и посду,

песдибы онъ самъ на то время тутъ случился“ 1).

ПосшВ того послань быль въ Константинополь указъ вели-

каго визиря, чтобы привезть въ самого француз-

скаго посла. Немедленно, по де- ла-Гэ быль посаженъ

въ тюрьму, но уже не съ такою жестокостью, какъ поступлено

было съ его сыномъ, такъ вакъ запальчивость великаго ви-

вирд имъда уже время успокоиться: тьмъ не ме“, его дер-

жали въ тюрьмъ бол%е двухъ м%сяцевъ, и лпшь съ помощью

золота удалось ему, съ сыномъ, выйдти отгуда. Едва

успЪлъ де-ла Гэ вернуться въ Константинополь, какъ его вто-

рично посадили въ Семибашенннй замокъ по причинен того,

что одинъ корабль, нагруженный турецкими това-

рами, успЪдъ тайно уйдти изъ константинопольскаго порта.

Изъ этой тюрьмы онъ также едва освободплса посредствомъ

немалой суммы денегъ.

разсказчивъ объ этомъ 3n0knoqeHin французсваго

посла постоянно называеть этого послъдняго Гайсомъ.

Удивительна легкость, съ которою въ прежнее время пере-

иначивадџсь русскими собственныя имена, почему-либо казав-

имъ трудными для de la Науе обращался

въ Гайса, Генуя — въ ?bH0Bik), — знаменитый защитникъ Ви-

въ день окончательнаго ея штурма турками, 29-го мая

1453 года, — въ Зустунгь 2). Еще въ начал

%прошлаго стольтйя имя прусскаго посланника, фонъ-Кейзер-

линга, никакъ не давалось нашимъ неученымъ дипломатамъ.

Долго писали его такъ: еонк%й Зерлингъ, и не разъ попа-

даются фразы, въ род'В сл%дующихъ: пи сказано ему, еонктюи

„и на cie отв%чалъ еонкыц и т. п. 1).

Де-да-Гэ донесъ королю о полученномъ Людо.

викъ XIV, который не могъ допустить, чтобы столь ужасныя

1) письма, 66—68.

2) Пове%сть о ЦарьградТз по рукописи лавры

(Памятн. древней письменности и искусства. 1888 г.).

1) Вопросъ о прусскомъ союз•Ь въ первую половину великой с•Ьвер-

ной войны, Путяты (Сборникъ Московскаго Главнаго Архива Мини-

стерства Иностранныхъ Д'Вл•ь. 1. 116).