СВАИВШ ВПИВОШКОЙ ВИТВ•.

227

Мамай В 1), или „Вии задонсвиВ 2), съ вартинкии въ тевсть вли

овыхъ.

Веђ поимевовнвне мною списки предствиаю.тъ одну в ту же

пиву; въ *ихъ чертахъ uuepxauie вхъ одиаавово. Разница ив-

чаетса въ pa8BBTiH частцыхъ мыслей, въ разрафтв•Ь дета-

лей. Въ однихъ, вавъ ваврийръ, въ списх•Ь профессора Тихоира•

вот, pa3BuTie иомюбиостей но оставллоть желать Олыпаго. Затимъ,

разница заключаетса въ возникавшихъ подъ вта-

Hien yuoBiA времени и Мста. Навонецъ, разница въ спис-

ковъ явиетса п:ироваго переписчивовъ. Чтф

перписчвву чтО не подтверждалось уетнымъ

или другимъ спискомъ, то онъ, мелочь, мољ отбро-

сить. Кавъ ухе вм±чево, списовъ профессор Тихонравова авиетса,

по pa8BHTio частымей (ваприијръ, крайне пощ;обное onucauie ттоль-

ства 3axapiz въ орду), имыиъ поднымъ; него, вакъ будто, СИИСы•

вивсь остиьные списки, при чемъ, разумјети, додробщюти ва-

частую выпускались. Но при всемъ топ, мы не можемъ признать и

его первоначиьвыиъ оригивиомъ оствљныхъ сшисковъ. Отъ этюго

удерживаю“ наеь, шиервыхъ, I10MHM111ia въ неиъ

вставки и вовторыхъ, (и это о“пно схидуегь имгђть въ виду) то,

чт тутъ СОЮЗНИЕОИЪ Мамам ав.иетса Ош•ердъ, уже умери[йй во

вриени Кулввом:вой битвы: нейрнш:ть, ошибка въ ниени (в“сто

Ягайлы), которую не пиохво допрвтьвъ первоначальной

автриъ воторой быль весомнфиио челов•ђвъ, близко стоявшт кь опи-

w6Tio и передававшт вихЬнвое и слышаннн подъ св"-

жимъ впечатдЫеиъ.

Списокъ Архива Мин. Иностр. Д. подъ 94—вавбойеблизовъ

списку профисора Тихонравова: вВсь ми таве находимъ развал

о мувахъ-вовгородцахъ и о путешеств{и вепваго внава посп битвы

въ ТРИЦ'Ь. Впрочем; вдтсь Ать подмностей о посопствт За-

npiB.

Списовъ Ермолаева, суда во приложеннымъ въ Обще-

ства и древпостей варјввтаиъ, довольно близовъ кь двумъ

упоиавутытъ, но вначительно вороче ихъ. Тавъ, зд•Ьсь н•ђо подроб•

1) ивд. 17И г., соч. Ив. Мвхавмва, автора о puopulz Iepyea-

0798 г.).

3) Изд. 1825 года, во“. вепв•егваго автора. Гравюра п игааввомъ ист•

побравитъ пази, отдыхвшщыо въ дубрав•, „подъ пос•винкымъ древомъ подъ

ЬриошИ. ОШ внстшвлиюгъ бвыотра•ичосчю