— 88 —

S 47.

Примыы мингрехыкихъ звуковъ сравнительно съ грузинскими.

Какъ мы видЬи въ первомъ отд•ЬхЬ нашего

равно и въ S 45 второго отхЬла, звуки, а именно,

согласные, въ большинствт случаевъ мягче, Ч'Виъ соотвттствую-

имъ эквиваленты; во есть и случаи прш•ввопо -

ложнаго а именно, иудаи отвердит мингр. звуковъ

сравнительно съ грузинскими, напр., въ с“дующ. порядк% :

Мингр.

и..

sk .

Груз.

. iw.

д.

6.

Эта твердость мингр. звуковъ, бываеть или природная, зави-

сящая отъ ихъ характера, или (и это чаще) вставки пара-

зитныхь согласныхъ, какъ-то: п, r, т, см. SS 24, 28, 29, или,

наконецъ, вставки какого нибудь звука гортаннаго

ряда. Какъ видно изъ вышеприведеввой таблицы усиливаются

(werden verstarkt) преимущественно нёбно-язычные звуки по-

сгЬдующими ортанныжи, которыхъ въ груз. язык% невть, какъ

увидимъ ниже; паразитные же звуки обыкновенно

усиливаемымъ ими звукамъ:

Мингр.

wa{li (851., яблоко.

uSkuri.........

dau{rita («160), погасил, исчерпал.

duu{kirity......

. gamariwebuli (82sdnahR0), аоб'Ьдоносный.

gymorigwili...

gi6kuno?..

ici (ово), знаешь?

gan6inebuli реЬшенный.

gynarbkini....

hsiams (АЧ.ь2Ъ), 'Ьсть.

(Ekumunsy..

. ( уак•ачо, рана.

Ekirili..

ialian (bses6), сильно.

talami... ,