50

Верещагину, а подьячему Захарье Свпязеву. Что есте писали и до

иасъ, иж государь вашъ поодаль васъ на сывздъ з государя нашего

подлы на несце певное промежъ Порхова и Заволочья на Заподлой

ямъ по дутцкой дороттВ, а быхмо отписали до васъ, на который рокъ

на томъ ямВ Заполскоиъ государя нашего нослы будутъ и хго именемъ

послы и колко с ними людей, ино даемъ вамъ в•Вдати, иже и

государь нашь король его милость на тоже мес,цо па За-

ямъ шлетъ пословъ своихъ о добромъ и о мнрномъ по-

становеныВ договоръ чинити кипзя Януша Миколаевича Корибутовича

Збаражского воеводу Браславского, а пана Олбрыхта Радивила княже

на Отшце и Несвижю, маршала дворного великого княтства литов-

сКого, • старосту ковенското, а папа Михаила Богдановича Гарабурду

ппсарп его kop0JeBckie милости великого княтства Литовского. А лю-

дей с ними будетъ всякихъ и с провожатыми, также якъ. и с вами, до

трехъ сотъ человвкъ, п через посланца государя вашего Захарья Бод-

тина король его мијость листь опасный на послы посдадъ, а посодъ

Антоней Посевинусъ и з- вами зьедетца, и которого

часу вы послы государя нашего зьматись имаете, то вамъ посодъ

озпшитљ. Писана в обозе подо Псковомъ Д'Вта Божьего наро.

Афт, ноября въ кз день.

553 л. А се такова грамота послана х папину послу к Антонью

из Новагорода от боярина от князя Ивана Юрьевича Булгакова з дру-

гимъ Годовнинымъ.

Бояйею великого государя царя и великого князя Ивана

Васильевича всеа Pycic владимерского, московского, ноугородцкого, царя

казанского и царя астороханского, государя псковского н великого князя

смоленского, тверского, югорскосо, пермского, вятцкого, болгарского и

иныхъ от боярина и воеводы ноугородцкого от князя Ивана Юрьевича

Булгакова Григорья папы третьяго надеснть послу Антонью Носеви-

нусу. 11исиъ еси до насъ, кань государя нашего послы теб'В сыв-

хатца в сел в Бишковичахъ и Пашодошкахъ от 1!орхова в десять

верстъ, а оттуды Пати к Заполекому Яшу на сыВздъ Стееана короля

с подлы о мирномъ постанове\11Љ. Да ты ж прислалъ но мнгђ дивтъ с

казаки с Петромъ Жел•ђзомъ с товарыщи, какъ государя нашего послы

пойдутъ, и к 6 перед посш поддати из нихъ одново казака с

своимъ челов'Вкомъ. И госуцаря нашего послы из Новагорода пошл

декабря въ в день, и казака одново из Т'ђхъ поиалъ к теб'В з дру-

гимъ Годовнинымъ. 11исаиа во государя мапјего отчине в ведикомъ

Нов'ВгородгВ .rLT,a ,зЛ-то, декабря в день.