390

ЖУРНАЛЬ НАРОДНАГО ПРОСВЗЩЕТЯ.

„Л•Ьта в7 го года за многою бра1йю прима кь иликоиу князю

Ивану Васильевичю литовскт краль Альбрехть н брать его великт

кпяав Александръ о миру, и о любви, и о сватовств•Ь. Чтоб

князь Ивань Васильевичъ даль дочь свою великую княжну Елеиу

Ивановну, а онъ ему [поступаетца градовъ Вязмы, Серп•ЬИсв, Ме-

щовска н прочихъ по Угру]. ВеликТ же сюв%товавъ со от-

пемъ своимъ съ Симономт, митрополитомъ, мкъ ему дати дщерь

свою и но сов•Ьту обручи ю на Москв•В. И 1) во второе л•Ьто вг году

м•Ьс.яцљИ „въ лень великую княжну на бракъ въ велику

князю Алемандру Вильну; а до Вильны посла ттловъ

провожать: боярина Якова Заприча съ товарнщи до и о

Ykp•hrueHiH, чтобъ жити въ любви и греческ[я в%ры не отымать; и

устроити церковь греческа.то закону и укр%питися в%рою, кустнымъ

1!b0BanieMb. И отправя брачное BeceJie, бояромъ, Якову Захаричу

сь товаршци, возвратитися кт, великому князю кь Москве, а съ ве-

ликою княжною иттн въ Литву дворяномъ Ивану Андреевичу Чев-

кину-дурпого ст, товарищи. И вел•Ьно имъ тамъ быть до разсмттр•ь-

тйя. [И в±нчани быша въ Вильн•Ь]. Л бь великою княжною посланы

игумень изъ 11ерславля ЗВЈЊстш, да протопопъ, да два попа чер-

ной да б•ћлой, да два дьякона. [Зат%мъ отъ сдовъ „Въ Вта вд-7

ведиАй князь“ до „утече сь великимъ Н, 159 стр.,

конецъ 23-ьй главы]. [По сихъ же лЬта вн-7 году] вштисует•ь кь

великому князю Ивань Човкинъ [яко зять его Be.utkih князь Але-

ксандръ литовскт дшери (sic!) его, велнтй княжит Елене] и имъ

[нужду великую предлагаеть и вшить отъ закона

пити кь римскому закону] и великую княгиню вельми т•Ьснить и ихъ,

забывъ [свое kpwrHoe ц•ЬлованЬ в свою грамоту клятвою утверж-

дену]. [Дьл•Ье идеть: глава 24 1) О изъ Литвы....о под-

внз•Ь... княгини Елены (все киноварью). Ве.диАП же

князь посла—И въ прочихъ иныхъ по пе HMI-

„.“та дза-го); текст вставки подогпиъ тексту Степепной п перефиаи•ь съ япиъ;

24-м пава перенссепв въ всто, о чеп смотри нпже.—Прп

вставки мы доржипсь такихъ феиовъ: вдова ваптыа пзъ Степенной иоючии въ

СКОбкп; еван запиствовант. очень болтой кусокъ, то отраппчпввжпсь указа-

Hie“ на парвиельное н{сто въ пвч. пвд. Ст. Кппт; расврывип титла, ставши

букву ъ въ словъ, павнялп кое-гО пунктуац\ю п т. д.

I) На поляхъ кпноварью „О браце“

3) Дохлпа была с.ч%довать пап „О брит... Bacnin...U,

но она пгропесена п

другое и«сто, а потону лось 25 яыввна 24-01.