2

вт, 9 гривепт», вт,

пользу же князя (княжа про-

дажа) 19 денегъ и сверхъ то-

го 4 деньги въ пользу князя

и посадника.

З) намгђстникъ

З) И владычню нашвстпику

судъ, и на суду не судити кня- имеђетъ свой судъ, д±ла кото-

зю ни ни намТ,стпику раго не могутъ подлежать су-

княжа суда не судите.

4) А которому посаднику

(%сти на посадничество, ино

тому посаднику кресть Ц'ђло-

вати на томъ, что ему судить

право, по крестному цгђлова-

а городскими кунами не

корыстоватися, а судомъ не

мститсл не на когожъ, а су-

домъ не отчитись, а праваго не

погубити, а виноватаго не жа-

ловати; а безъ исправы чело-

В'ђка не погубити, ни на суду,

на йчи.

5) Л князь и посадникъ на

вт,чи суду не судить; судити

имъ у князя на ciHexb, взираа

въ правду, по крестному Ц“ђдо-

А не въсудятъ въ прав-

ДУ, iH0 Богъ буди имъ

на второмъ Хри-

стовтђ. • А тайныхъ посуловъ не

имать ни князю, пи посаднику.

ду князя; дгЬла подсудныя кня-

зю не могутъ подлежать су-

ду ни судей, ни намеђстника.

4) Вновь опредт;лепный по-

садникъ даетъ клятву, что онъ

будетъ судить справедливо,

согласно данной присяг]з, не

будетъ пользоваться принадле-

жащими городу деньгами, ни-

кому не будетъ мстить сво-

имъ судомъ, не будетъ при-

нимать въ разсчетъ родство,

губить праваго, оправдывать

виновнаго и никого безъ раз?

c.at/l0BaHifI дгЬла осуждать ни

на сухђ, ни на вгЬчи не бу-

деть.

5) Князь и посадвикъ пе

ПРОИЗВОДЯТЪ суда на втђче,

судь учреждень въ княже •

скомъ для обоихъ,

гхЬ они судятъ согласно за-

кону и данной ими прислуЬ.

Если же они будутъ судить

несправедливо, то да будетъ

имъ судья Богъ на второмъ

Христа. Взятокъ

тайныхъ не брать ни Князю,

ни посаднику,