И такт, величайшее было съ Русью, по

имени коей она в названа. Имя IIpycciB обазаво свовмъ происхож-

Подакаиъ, равно какъ и Поморе, Pomerania. что

има Сдавянсвое Порусья иди Портси въ устахъ долж-

но было нћскодько изи%нитьса, точно какъ и Поморье, Pomerania. Луч-

ше всего должно было писать Porussia; но дая Латинскихъ

и историковъ было все равно писать Pornssia или Prussia, язык“

ничего не тералъ въ чужего слова. Впрочемъ,

Латинцы всегда писали преимущественно , Prucia , Prutia, Pruz—

zia и т. д. Первое, наконецъ , введено и въ учидища , й наконец“, во

, сдвдавшеыа почти закономъ ; са±дспенво

такъ переименовали ихъ и Поляки, и и Ньмцы.

Впрочемъ, отчасти и повын•В придерживаюта правидьнаго пра-

вописаньа : Borussia ; только Ода , что зд*сь б поставленно вм•всто п.

Проницательный Шдецеръ не могь найти причины сей перем%ны , и

просто ругаетъ , въ своемъ Несгор• , педантами вхъ , которые при-

держиваются правильнаго и не пвтутъ Pruzia; но, ка-

жется , н угадалъ причину cio: НВицы стооко кь провз-

что уродуют» не только •ayzik слои , но в свои собствен-

ныа; тамъ, гд•Ь Э , онъ т ; гдв т , тамъ Э ; го г , тамъ

к; гд•в к, тамъ е; го б, тамъ п; го п, таиъ б. Заставьте вспаго

св%жаго Н%мца произнесть : пить , скажетъ бытб; велите выгово-

рить быть , скажетъ пить Кто живааъ въ , топ за-

мвтить , что они тоже самое д%даютт и собственными совами

даже и взъ образованныхъ лицъ. Такимъ образомъ произошда

и Borussia. Впрочемъ, это только по Латыни; вт Н%мецкомъ они удер-

жали npyccio , но какъ ! Они до того склоны кь MBYkaHio, чт•о

вездв, г$ только можно , уродую•гь аккуратно имена на своей; ладь;

такъ , страну , н•ћкогда именуемою Лужицей , они обратили въ Ла-

узацъ ; городь БуЭисшљ въ Ьо•ценб•, Липскб въ Лейпцигб,

ГДапскь въ Данцигб (и г к); Русь вт Рейссвњ (Reozen) посему

и Прусакова въ Прайсеня. (Да не обидитса правдою богородный и

уважаемый мною народъ !).

И такъ, очевидно, что для HauMBH0BaHiR сграны Лаской , между

Н%меномъ и Вислою, взято взаЙмы священное имя Руси , имя , кото-

рое сей странв ни коимъ образомъ принадлежать не могло. Само со-

бою что образованное, изъ заимствованнаго назва•йн стра-

ны , има народа Prussi , Prnssia , Прусаки отъ Пруси , не было соб-

ственнымъ именемъ народа , коему оно прилагалось иностранцами ;

сл•ћдственно, и Прусаки, безсомн%нно, должны были сами себя назы—

вать или Латышами или Литвинами. Удивительно то, что ВС'Ј уче-

ные думають, и Шлецеръ даже , что Прусаки истреблены Н•вмдвми

до посд•ћдней• ноги , между тьмъ какъ Лет•скаго племени въ ПхлочноЙ

находится еще слишкомъ 200,000 жителей. Эго непонятно !

Кажетсн , что зд•ћсь ошибка въ мн%гйи произошла отъ различья въ

именахъ. Правда , что въ страну CakcoHckie Н“ды

употреблааи вс•в насидытвеннын м•Ьры дла истребл

eHiR сет HW"a-