8

ЗУРНЫЪ иипаотвртвд ПАРОДПАХ'О прослщкшя.

и свдущаго въ Лаяр% сватаго Савы, и

сватшобиву мужу даде Вогъ въ сердце, во ехв добитв ма, и той

показа добр± вса сватая “та во п во

МЬтованноИ, и прводилъ ма даже до мора, и до ев-

вора, и до Хеврова, и до 1ордава р±хи, и всђхъ тио еицыхъ

сватыхъ Встахъ, дже вождей душа иоа вввтв, и иного в•Ьп во-

трудили ради“.

и npHMM0BieHb, выпиивныиъ, вавъ обрчивъ пер

Д'Ьлви слога »Bi“0Ba ва истЬ З•мъ начинаетса бегь

особаго uruaBia, Путвивъ 1ерусиимсвШ, то«ть yzasaHie вути во

1ерусивму и продолжаети до д. 4 об. Въ этомъ мтр•ђчаютса

сгЬдуоиОа подробшти, отпчаюија описываемуо оерд•Ьлку от по-

дпвваго игумена.

Исходною точкой отприевИ ватъ не Царьградъ, какъ во Мхъ

лучшвхъ списвахъ пиатввт, а Ко р сунь; вайиъ

Сочи ва, и лишь иос.МЈ Сочивы,—

Идрьградъ, ииваниый латвнсвимъ, во ве руссквмъ, имевеиъ Вон-

ставтивопола. PawroaHia опредьяотея ве верстаки, а ипаии,

вирочеиъ въ чииахъ, соотвттствующвхъ почти виолн'ђ чвсловыиъ

даннымъ, укаиивыиъ въ печатвонъ тем“ археогМичесвой ком-

MBcciH. Зайна верстт милами безъ 08HHia разницы величины

и другой м±ры довавываељ, что авторъ пердт.лки не ИМ'Ьдъ цЬью

проврву д±йствительваго pcT0*Bia пути до ]ерусалвиа. (Ы»въ

Родосъ вазвавъ Ргодомъ, что указываетъ на 8aucTB0BBie этого

имени взъ фриы латввсвой, а ве греческой (Rhodos).

Въ глав•ђ о темьан•ђ тонфитђ HB3BBBie деревъ, рождающихъ этт

прдие•гъ, сильно испорчено въ иовахъ Гивна и Оторяказа, бод“

удиевинхъ отт г'мескихъ навванШ Ьтш и 2тораЕ, ч•ьиъ общеуао•

требительвне въ еписихъ BapiaBTH этихъ вы-

разевт, а именно: иди 3Hkia и Стурака или Стурика.

0necanie пути между шгроиъ Кипромъ и 1ерусалимоиъ очень

иерепутаво и имидуеть пропусками. На острой Киир•1; упоииншпсм

гоњ подъ которою будто бы паходатса церковь св. въ дм-

ствительвоств же развалины этой церкви между Яффой и 1еррхи•

момъ, ва беву ајятспго материка. Точно также 0IIBc.aHie теиьана

дадава, обывновевно съ 00HcaBieMb острва Кипра, по-

не ва этоиъ Вст•ђ, а npiypoqego въ окрестностямъ Iepyca-

лип.

Ь. 6—12 об. содержать въ сея опиитйе саиаго города Иеру-